Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «de... à...» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

de la main à la main		в конверті (про заробітну платню)
de la tête aux pieds		з голови до ніг
de la tête aux pieds		з ніг до голови
de la tête aux pieds		цілком і повністю
de main de maître		майсте́рно
de main de maître		мисте́цьки
de main de maître		мите́цьки
de main de maître		по-мите́цьки
de main de maître		по-мите́цькому
de marchand à marchand il n’y a que la main		крук крукові ока не видере
de marchand à marchand il n’y a que la main		крук крукові очей не видзьобає
de marchand à marchand il n’y a que la main		пан у пана шкуру не здере
de marchand à marchand il n’y a que la main		свій свояка вгадає здалека
de temps à autre		від (од) часу до часу
de temps à autre		час від (од) часу
déménager à la cloche de bois		покинути зйомне житло, не заплативши власникові
déménager à la cloche de bois		потайки покинути оселю
des jours filés/tissus d’or et de soie		безтурботні дні
des pieds à la tête		з голови до ніг
des pieds à la tête		з ніг до голови
des pieds à la tête		цілком і повністю
des types à grosse tête		(купка) інтелектуалів
des yeux à fleur de tête		банькаті очі
des yeux à fleur de tête		вирлаті очі
des yeux à fleur de tête		витрішкуваті очі
donner de la confiture à des cochons		кидати бісер свиням
donner de la confiture à des cochons		метати (розсипати) перли (перла) перед свиньми
donner de la confiture à des cochons		стелити пуховик(а) свині
donner des ailes aux talons		змушувати бігти щодуху (на всі заставки, на всі заводи)
donner du coeur à l’ouvrage		багато працювати
donner du coeur à l’ouvrage		віддаватися роботі
donner du coeur à l’ouvrage		добре працювати
donner du coeur à l’ouvrage		завзято братися до роботи
donner du coeur à l’ouvrage		працювати із запалом
donner du coeur à l’ouvrage		ставитись до справи з любов’ю
donner du coeur à l’ouvrage		сумлінно ставитись до роботи
donner du cœur au ventre		надавати хоробрості (кому)
donner du cœur au ventre		підбадьо́рювати (кого)
du berceau au cercueil		від колиски до могили
du berceau au cercueil		від народження до смерті
du coin de l’œil		кра́дьки
du coin de l’œil		крадькома́
du coin de l’œil		краєм оком
du coin de l’œil		краєчком ока
du coin de l’œil		ни́шком
du fond de l’âme		від усієї душі
du fond de l’âme		від щирого/усього серця
du jour au lendemain		з дня на день
du jour au lendemain		нега́йно
du jour au lendemain		ні з сього ні з того