Словосполучення (звороти), що містять слово «a» у категорії «загальна лексика»
l’albero si abbarbica alla terra
дерево пускає коріння в землю
lampada ad arco
дугова лампа
L’anno scorso sono stato a Parma.
Торік я був у Пармі.
L’Arno esce nel mar Ligure vicino a Marina di Pisa.
Річка Арно впадає у Лігурійське море поруч з містом Маріна-ді-Піза.
lasciar fare alla natura
не втручатися у природні процеси
lasciare a mezzo un lavoro
залишити роботу на половині
lasciare a mezzo un lavoro
не доробити роботи
lasciare qd a piedi
не пускати у транспортний засіб (кого)
lasciarsi andare alla nostalgia
удаватися в ностальгію
latte alla crema
крем-караме́ль (ж.) (вид десерту)
latte alla portoghese
крем-караме́ль (ж.) (вид десерту)
L’autunno è alle porte.
Наближається осінь.
lavaggio a secco
хімічна чистка
lavaggio a secco
хімчи́стка (ж.)
lavanderia a secco
хімчи́стка (ж.)  (заклад)
lavare (sciacquare) in ([ant.] a) più acque
мити (полоскати), декілька разів міняючи воду
lavatura a secco
хімічна чистка
lavatura a secco
хімічне чищення
lavorare a ore
працювати з погодинною оплатою
lavorare a tempo parziale (definito, determinato)
працювати на умовах неповного робочого часу
lavoro a chiamata
робота за вимогою
lavoro a cottimo
робота з відрядною оплатою
lavoro a distanza
віддалена робота
lavoro a distanza
дистанційна робота
lavoro a giornata
поденна робота
lavoro a mezzo-tempo
робота на умовах неповного робочого часу
lavoro a ore
робота з погодинною оплатою
lavoro a prestazione
наймана праця
lavoro a progetto
робота за строковим трудовим договором
lavoro a squadre
групова робота  (як форма навчання)
lavoro a tempo pieno
робота на умовах повного робочого часу
lavoro a termine
непостійна робота
lavoro a termine
тимчасова робота
L’avro vinta a tutti i costi, quanto è vero che splende il sole.
Я добудуся свого за всяку ціну так певно, як певно те, що на небі світить сонце.
L’azienda continua a perdere.
Компанія продовжує зазнавати втрат.
L’azienda ha perduto tre milioni di euro a causa dell’instabilità dei tassi di cambio.
Компанія втратила три мільйони євро у зв’язку з нестабільністю курсів валют.
Le città sorgevano sempre vicino ai fiumi.
Міста завжди виникали поруч з річками.
Le gonne non stanno bene alla mia persona.
Спідниці не пасують до моєї фігури.
le mani a casa (a posto)
не чіпай
le mani a casa (a posto)
прибери руки
Le mie azioni sono dirette a trovare una via di mezzo.
Мої дії спрямовані на знаходження компромісу.
Le mie parole non erano dirette a te.
Мої слова не були призначені для тебе.
Le patate si mantengono bene anche a temperatura ambiente.
Картопля добре зберігається і за кімнатної температури.
Le Sue azioni non rispondono alle regole stabilite.
Ваші дії не відповідають установленим правилам.
le viti si abbarbicano al recinto
виноградна лоза обплітає огорожу
L’edera si abbraccia al tetto.
По даху в’ється плющ.
leggere a lume di candela
читати при світлі свічки
Leggo "La Stampa" al mattino.
Я читаю "Ла Стампу" щоранку.
L’erbaccia mi arrivava fino al petto.
Бур’ян доходив мені до грудей.
letto a due piazze
ліжко на два місця