Словосполучення (звороти), що містять слово «Se» у категорії «загальна лексика»
La sala era piena di gente. Quali chiaccheravano, quali leggevano i giornali.
Зала була повна людей: хто балакав, хто читав газети.
La salute se n’è andata.
Уже немає здоров’я.
la Santità Vostra
ваша святосте
la sera
вве́чері
La settimana scorsa ha visto l’aumento dei prezzi alimentari.
Минулий тиждень відзначився підвищенням цін на продукти харчування.
la sinistra kantiana
прогресивні кантіанці
La situazione va migliorando.
Ситуація покращується.
la sottana del prete
довгий одяг, що сягає п’ят
la sottana del prete
сута́на (ж.)
La squadra nazionale sta cercando volti nuovi.
Національна збірна шукає нові обличчя.
la stagione balneare (dei bagni)
купальний сезон
la stagione dei viaggi (delle vacanze)
сезон відпусток
la stagione della fioritura
сезон (період) цвітіння
la stagione della semina
посівний сезон
la stagione della semina
сівба́ (ж.)
la stagione della vendemmia
пора (сезон) збирання винограду
la stagione delle fragole
сезон суниць
la stagione delle piogge
сезон дощів
la stanza dei genitori
кімната батьків
La steppa si estende per qualche decina di chilometri.
Степ простягається на кількадесят кілометрів.
la stessa cosa
те саме
la storia di Cappuccetto Rosso
казка про Червону Шапочку
La strada corre la valle e poi volge verso le montagne.
Дорога проходить долиною й потім повертає в бік гір.
La strada corre lungo il lago.
Дорога простягається вздовж озера.
La sua fama è durata un giorno.
Його слава тривала недовго.
La sua famiglia possiede due alberghi in Austria.
Його родина володіє двома готелями в Австрії
La sua intelligenza tiene di soprannaturale.
Його розум має в собі щось надприродне.
La sua macchina non è un gran che.
Не така вже й чудова у нього машина.
la temperatura è andata giù
температура спала
La temperatura si è abbassata di due gradi.
Температура впала на два градуси.
la testa di un elenco
перший рядок у списку
La tristezza è figlia della solitudine.
Смуток породжується самотністю.
la tua
твоя думка
la tua
твоя точка зору
La tua bellezza mi abbevera.
Твоя краса мене п’янить.
La tua camicia sente di fumo.
Твоя сорочка пахне димом.
La tua camicia si apre sul petto.
Твоя сорочка розхристується на грудях.
La tua torta è una figata.
Твій торт ‒ супер.
[la] vedremo
це ми ще побачимо
la velocità della luce
швидкість світла
la vera felicità non è nel denaro
справжнє щастя ‒ не в грошах
la via delle armi
військова служба
La vidi mentre uscivo.
Я її побачив, коли виходив.
la vita di un libro
час, протягом якого книгу продовжують купувати і читати
la vittoria certa
безсумнівна перемога
la voce del cuore
голос серця
la voce del vento
завивання вітру
la voce della coscienza
голос сумління
la vostra
ваша думка
la vostra
ваша точка зору