Словосполучення (звороти), що містять слово «Se» у категорії «загальна лексика»
si sa da tutti
усім відомо
Vedi quell’uomo con gli occhiali? Mi ha seguito già da una settimana.
Ти бачиш того чоловіка з окулярами? Він уже тиждень шпигує за мною.
vestire la bambola
одягати ляльку
vestire la camicia
вдягати сорочку
vestire la divisa
іти до війська
vestire la divisa
ставати солдатом
vivere pienamente la propria vita
жити так, як хочеш
Vogliamo ridurre la cucina a salotto.
Ми хочемо переробити кухню на вітальню.
Voglio proprio lui.
Мені потрібен саме він.
voler fare la parte del furbo
вдавати з себе хитрого, насправді таким не будучи
Voleva molto di più di quanto gli avevano promesso.
Він хотів набагато більше, ніж те, що йому пообіцяли.
volgere le spalle (a qd)
завернутися (до кого) задом (спиною)
volgere le spalle (a qd)
повернутися (до кого) плечима
volgere le spalle (a qd)
показати спину (кому)
Vorrei aiutarlo ma non trovo il come ("Lo Zingarelli").
Я б хотів йому допомогти, але не знаю як.
Vorrei quello là. Quanto viene?
Я б хотів купити он ту річ. Скільки вона коштує?
Vorrei ritrovarmi innamorato di lei.
Я знову хотів би бути закоханим у неї.
Vorrei vedere se è davvero così stupido.
Хотілось би дізнатися, чи він дійсно такий дурний.
Vuoi vendere la macchina? ‒ Secondo.
Ти хочеш продати машину? ‒ Побачимо.
Vuol parere molto intelligente, ma non lo è in realtà.
Він хоче видаватися дуже розумним, та насправді він не такий.