Словосполучення (звороти), що містять слово «Il» у категорії «загальна лексика»
del tutto
абсолю́тно
del tutto
геть
del tutto
зо́всім
del tutto
по́вністю
del tutto
цілко́м
del tutto
цілкови́то
deludere le attese
не виправдати (не справдити) сподівань
Deve ancora nascere quello che possa superare il mio risultato.
Ще не народився той, хто зможе перевершити мій результат.
Devi abbindolare dieci metri del filo.
Ти повинен намотати на мотовило десять метрів ниток.
Devi dire la verità ai tuoi genitori.
Ти маєш сказати правду батькам.
Devi dirmi la verità.
Ти повинен сказати мені правду.
Di dove esce tutta la tua superbia?
Звідки у тебе стільки пихи?
di là
зві́дти
di là
звідті́ль
di là
звідтіля́
di là
там
di là
тамте́шній
di là
туди́
di là da
крім (чого)
di là da
окрі́м (чого)
di là da
по той бік (чого)
di là da
по́при (що, чого)
di là da tutto
крім усього іншого
di là da venire
такий, що трапиться ще не скоро
di là dal fiume
по той бік ріки
Di queste macchine, qual è la migliore?
Яка краща з цих двох машин?
Di sera il bestiame si abbranca facilmente.
Увечері худобу легко зібрати у стадо.
Di solito la sera leggo un libro o guardo una partita di calcio.
Зазвичай увечері я читаю книгу або дивлюся футбольний матч.
di tutti i giorni
буде́нний
di tutti i giorni
звича́йний
di tutti i giorni
повсякде́нний
di tutti i giorni
щоде́нний
diamante della più bell’acqua
діамант найвищої (найліпшої, найкращої) чистоти
diamante della più bell’acqua
щирісінький діамант
Diamoci del tu.
Перейдімо на "ти".
Dieci anni fa la natura qui era ben diversa.
Десять років тому тутешній пейзаж був зовсім інакшим.
difendere la propria opinione
відстоювати власну думку
diligenza del buon padre di famiglia
старанність у виконанні обов’язків
Dimmi com’era la città nella quale sei nato.
Опиши мені місто, у якому ти народився.
Dio ascolterà le nostre preghiere ("Lo Zingarelli").
Бог почує наші молитви.
Dio sa se non dico la verità!
Хай мене грім поб’є, якщо кажу неправду!
dipendenza giuridica del prestatore di lavoro
підле́глість (ж.)
dire a qd il fatto suo
казати людині, чого вона заслуговує
dire il vero
казати правду
Dire la verità o no per me è tutt’uno.
Мені байдуже, чи говорити правду, чи ні.
dire (recitare) il paternostro
читати "Отче наш"
Diressi lo sguardo alla porta.
Я спрямував погляд на двері.
diritti e doveri del cittadino
права й обов’язки громадянина
diritto del lavoro
трудове право
Dirvelo appartiene ai vostri genitori.
Розповідати вам про це належить вашим батькам.