Словосполучення (звороти), що містять слово «Il» у категорії «загальна лексика»
È uno dei migliori pianisti per la musica di Chopin ("Garzanti").
Це один з найкращих піаністів, що грають Шопенову музику.
È uscito a fare la sua passeggiata.
Він вийшов на свою звичну прогулянку.
è venuta la mia ora
настала моя смертна година
è venuta la mia ora
пора діяти
Ecco dov’è il vostro cane.
Онде ваш пес.
Elisabetta I succedette Maria I.
Королева Єлизавета І зійшла на трон після Марії І.
Ero appena entrato che (quando) squillò il telefono.
Я щойно увійшов ‒ аж тут задзвонив телефон.
esame della vista
перевірка зору
eseguire la candela
робити вправу "берізка"
esigere il silenzio
вимагати тиші
esplorare il corso di un fiume fino dalle sorgenti ("Lo Zingarelli")
досліджувати течію річки від верхів’я
esprimere la propria opinione
висловлювати власну точку зору
espulsione del catarro
виведення мокротиння
essere al lavoro
братися до роботи
essere al lavoro
бути на роботі
essere al lavoro
починати працювати
essere al lavoro
ставати до роботи
essere al medesimo
все, як і раніше
essere al medesimo
не мати нічого нового
essere al sicuro
бути вбезпеченим (у безпеці)
essere alla direzione (di qd, qc)
керува́ти (ким, чим)
essere alla testa
бути на чолі  (кого, чого; керувати)
essere alla testa
керува́ти  (ким, чим)
essere alla testa
очо́лювати  (кого, що)
essere alla testa
управля́ти  (ким, чим)
essere alla testa di un movimento politico
очолювати політичний рух
essere alle dipendenze
бути під орудою  (чиєю)
essere alle dipendenze
бути підлеглим  (чиїм)
essere alle dipendenze
підляга́ти  (кому)
essere alle stesse
все, як і раніше
essere alle stesse
не мати нічого нового
essere del mestiere
мати ту саму професію (що й інша особа)
essere del parere che (di)
вважа́ти
essere del parere che (di)
ду́мати
essere del parere che (di)
уважа́ти
essere in / alla testa
бути на чолі  (кого, чого; попереду)
essere in / alla testa
бути попереду
essere in là con gli anni
бути на схилі віку
essere in là con gli anni
бути у старих літах
essere in là con gli anni
вийшов з тих літ  (хто)
essere in là con gli anni
з літ вийшло  (кому)
essere in là con gli anni
уже не того віку (не тих літ)  (хто)
essere legato a qualcuno dal vincolo della riconoscenza
бути тісно зв’язаним із кимось почуттям вдячності
essere stanco per il lavoro
бути втомленим через роботу
essere (stare, trovarsi) nel centro della città
бути в центрі міста
essere (trovarsi) al dunque
досягти вирішальної миті
essere (trovarsi) con l’acqua alla gola
бути по горло у воді
Evita di rivelare il tuo vero nome.
Намагайся не розкривати свого справжнього імені.
faccio con il mio
я ризикую своїм життям
fallire il segno
не влучати в ціль