Словосполучення (звороти), що містять слово «Il» у категорії «загальна лексика»
Ci spingemmo nel centro del cratere.
Ми дісталися до центру кратера.
Ci vediamo venerdì vicino al teatro.
Зустрінемося у п’ятницю поруч з театром.
ci vuole il suo tempo
вимагає терпіння  (що)
ci vuole il suo tempo
забарни́й
ci vuole il suo tempo
зага́йний
Ciao Carlo! Vorrei presentarti le mie amiche.
Привіт, Карло! Я б хотіла представити тобі моїх подруг.
cimice dei letti
постільна блощиця
cioccolato al latte
молочний шоколад
Cioè, quello che volevo dire è che a me non sembra di aver fatto dei gran compromessi ("Garzanti").
Отже, що я хотів сказати... мені не здається, що я пішов на великі поступки.
città dei ragazzi
організація для допомоги дітям-сиротам та соціально непристосованим дітям
Città della Pieve (f)
Чітта́-делла-П’є́ве (с.)  (незм.)
Codice del lavoro
Кодекс законів про працю
codice della strada
правила дорожнього руху
cogliere il destro
користуватися з нагоди (з оказії)
cogliere il momento giusto
знайти слушний час
Come andò che rompesti la vetrina del negozio?
Як так сталося, що ти розбив вітрину крамниці?
Com’è il tempo oggi?
Яка сьогодні погода?
Come mai non sei al lavoro? ‒ Un tale mi ha detto che l’ufficio era chiuso.
Чому це ти не на роботі? ‒ Якийсь чоловік сказав мені, що офіс зачинений.
Com’è Paolo? ‒ Vive con dignità il tradimento della moglie.
Як там Паоло? ‒ Він з достоїнством переживає зраду дружини.
Come se ne va il tempo!
Як скоро минає час!
Come te la passi?
Як життя?
Come te la passi?
Як справи?
Come tu sai, non lavoro più alla Fiat.
Як тобі відомо, я більше не працюю на "Фіаті".
come va la salute?
як ся маєш (маєте)?
come va la vita?
як справи?
come va la vita?
як ся маєш (маєте)?
Come vanno le cose in Ucraina?
Як справи в Україні?
commercio al dettaglio
роздрібна торгівля
commercio al dettaglio
торгівля в роздріб
commercio al dettaglio
торгівля на роздріб
commercio al minuto
роздрібна торгівля
commercio al minuto
торгівля в роздріб
commercio al minuto
торгівля на роздріб
Compra due bottiglie di vino, per favore. Stasera verrà Marco con la sua donna.
Купи, будь ласка, дві пляшки вина. Сьогодні ввечері прийде Марко зі своєю подругою.
comprare i testimoni
підкупити свідків
con il passare del tempo
з бігом (з плином) часу
con il passare del tempo
з часом
con il passare del tempo
зго́дом
con il passare del tempo
поступо́во
con il tempo
з бігом (з плином) часу
con il tempo
з часом
con il tempo
зго́дом
con il tempo
поступо́во
con la forza
із застосуванням сили
con la forza
наси́льно
con la forza
примусо́во
con la forza
проти волі
con la forza
силомі́ць
con le buone
деліка́тно
con le buone
м’я́ко