|
бути яскравим прикладом чогось поганого
|
|
plumb the depths of
(sth)
|
|
визнавати когось придатним до чогось
|
|
pass sb fit for sth
|
|
відкривати вогонь по чомусь
|
|
open fire on sth
|
|
відкривати щось на першій сторінці
|
|
open sth at page one
|
|
відшкрібати лід з чогось
|
|
scrape the ice off sth
|
|
вказівка на те, що щось може статися
|
|
promise
|
|
втрачати значення (особливо проти чогось іншого)
|
|
pale into insignificance
|
|
детально вивчати щось з метою зрозуміти
|
|
plumb the depths of
(sth)
|
|
додавати (щось) у кінці
|
|
run on
(sth)
|
|
з чогось одного на щось інше
(про зміну)
|
|
over
|
|
залишати щось позаду
(переживати щось неприємне, дистанціюючись від нього)
|
|
put sth behind one
|
|
затягувати щось, щоб виграти час
|
|
play for time
|
|
змушувати когось щось пережити
|
|
put through
|
|
знімати щось на відео
|
|
record sth on video
|
|
зображати (чиюсь подобу, щось) у скульптурі
|
|
sculpture
(sculptured | sculptured)
|
|
казати, що щось дурне чи хтось дурний
|
|
pour scorn on sb/sth
|
|
казати щось так
|
|
put sth like that/this
|
|
кидати тінь на когось / щось
|
|
reflect on/upon sb/sth
|
|
комусь слід зробити щось, тому що йому/їй це сподобається
|
|
sb doesn’t know what he/she is missing
|
|
людина, що знищує, завершує щось тощо
|
|
putter-out
|
|
людина, що кладе щось на щось або прикріплює, причіплює щось тощо
|
|
putter-on
|
|
можливість досягнути чогось
|
|
run
|
|
намаатися посміятися з чогось
(та розвеселити інших, зазвичай в непідхожих для цього умовах)
|
|
play sth for laughs
|
|
намагатися закінчити щось за короткий період
|
|
race/work/battle against time
|
|
наносити фарбу на щось
|
|
put paint on sth
|
|
направляти камеру на когось/щось
|
|
point a camera at sb/sth
|
|
охочий щось отримати, прийняти тощо
|
|
open
|
|
пекти або готувати (щось) у духовці
|
|
oven-bake
(oven-baked | oven-baked)
(sth)
|
|
передавати щось словами
|
|
put sth into words
|
|
підпалювати щось
|
|
put sth on the fire
|
|
повідомляти про щось поліції
|
|
report sth to the police
|
|
позначає носіння чогось
|
|
on
|
|
позначає присвяченість чомусь
|
|
of
|
|
помалу робити щось приємне
|
|
potter
(pottered | pottered)
|
|
помалу робити щось приємне
|
|
putter
(puttered | puttered)
|
|
притягувати до відповідальності когось за щось
|
|
put sb on a charge of sth
|
|
робити когось відповідальним за щось
|
|
put sb in charge of sth
|
|
робити різкі рухи, ріжучи щось або граючи на музичному інструменті
|
|
saw
(sawed | sawed)
|
|
розповісти щось для того, щоб дізнатися чиюсь думку/реакцію
|
|
run sth by/past
|
|
спроба досягнути чогось
|
|
run
|
|
ставити щось на кін (на карту)
|
|
put sth on the line
|
|
строго казати, що хтось мусить чи не мусить щось робити
|
|
put one’s foot down
|
|
так, що хтось чи щось складений чи зігнутий посередині
|
|
over
|
|
тверда грудка чогось
|
|
nuts
|
|
тимчасово відкладати щось
|
|
on hold
|
|
уживається, щоб вказати на щось, заради чого виконується дія тощо
|
|
sake
|
|
хтось може ледве дозволити собі [робити] щось
|
|
sb can ill afford [to do] sth
|
|
хтось не зміг би чогось зробити, навіть якби спробував
|
|
sb couldn’t do sth if sb tried
|
|
циліндрична маса чогось або речі, оформлені в циліндр
|
|
roll
|
|
чиясь роль у чомусь
|
|
sb’s part in sth
|
Англійська
Французька
Італійська
