|
анкета про щось (щодо чогось)
|
|
a questionnaire about/concerning/on sth
|
|
бути близьким до ого, щоб чогось не стало
|
|
be at an end
|
|
бути відображенням когось чи чогось
|
|
be a reflection on sb/sth
|
|
бути глухим до чогось
(не хотіти чогось слухати тощо)
|
|
be deaf to sth
|
|
бути далеким від чогось
|
|
[be] far from sth
|
|
бути наслідком чогось
|
|
be a consequence of sth
|
|
бути пов’язаним з чимось
|
|
be in line with sth
|
|
бути присутнім під час успішного завершення чогось або мати вигоду з цього
|
|
be in at the kill
|
|
бути частиною чогось
|
|
be (a) part of sth
|
|
бути частиною чогось
|
|
be (a) party to sth
|
|
вважати, що щось складно робити
|
|
be hard put/pushed to do
(sth)
|
|
велика частина чогось
|
|
a good/large part of sth
|
|
виконувати чиюсь роль або представляти когось або щось
|
|
be
(was | been)
|
|
вроджене відчуття чогось
|
|
a natural sense of sth
|
|
гостре відчуття чогось
|
|
a good/keen/acute sense of sth
|
|
додавати ваги до чогось
(посилювати значення, вплив аргументу тощо)
|
|
add weight to sth
|
|
дуже відрязнятися від чогось/когось
|
|
be a far cry from sth/sb
|
|
за 3 метри від чогось
|
|
3 metres etc short of sth
|
|
заводити пластинку через щось
|
|
be a broken record on sth
|
|
засновувати оцінку на чомусь
|
|
base an estimate on sth
|
|
затятий фанат когось чи чогось
|
|
a great fan of sb/sth
|
|
здатність розуміти важливість чи неважливість чогось
|
|
a sense of proportion
|
|
здирати шкіру на гомілці об щось
|
|
bark one’s shin against sth
|
|
інформація, що допомагає пояснити щось
|
|
background
|
|
ключ відмикає щось
|
|
a key unlocks/opens sth
|
|
комусь байдуже [на когось, щось]
|
|
be bothered [about sb/sth]
|
|
мати право на щось
|
|
be entitled to [do] sth
|
|
намагатися щось зробити
|
|
assault
(assaulted | assaulted)
|
|
не мати чогось вдосталь
|
|
be caught short
|
|
невиразне / незначне відчуття чогось
|
|
a vague/slight sense of sth
|
|
оголошувати щось легальним
|
|
allow
(allowed | allowed)
(sth.)
|
|
оголошувати щось прийнятним
|
|
allow
(allowed | allowed)
(sth.)
|
|
погане відчуття чогось
|
|
a poor sense of sth
|
|
правопорушення, що карається чимось
|
|
an offence punishable by/with sth
|
|
проголошення чогось проклятим
|
|
anathema
|
|
різко та неприємно діяти на щось
|
|
assault
(assaulted | assaulted)
|
|
робити щось до такого ступеня, що людину нудить чи вона почувається зле
|
|
<...> oneself sick
|
|
сильне відчуття чогось
|
|
a keen sense of sth
|
|
сильне відчуття чогось
|
|
a strong/great sense of sth
|
|
сильне прагнення досягнути чогось
|
|
ambition
|
|
сильне прагнення зробити щось
|
|
ambition
|
|
сильно вірити у щось
|
|
be committed to a cause
|
|
ситуація, що включає щось чи залежить від чогось
|
|
a matter of
|
|
спроба чогось досягнути
(особливо фізичною силою)
|
|
assault
|
|
такий, що стосується історичних, соціальних, технічних обставин, що допомагають пояснити щось тощо
|
|
background
|
|
такий, що чітко щось усвідомлює, розуміє
|
|
awake
|
|
те, що сприймається звичайно, як щось очевидне тощо
|
|
a matter of course
|
|
трошки чогось може творити дива
|
|
a little [of] sth goes a long way
|
|
убогий/поганий приклад чогось
|
|
a poor/rotten etc excuse for sth
|
|
чути (бачити) щось
(щось, чого не існує насправді)
|
|
be hearing (seeing) things
|
Англійська
Французька
Італійська
