Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

hardбрит.: /hɑːd/амер.: /hɑrd/
  1. adj.
      1. Син.: firm, solid
        Ант.: soft
      2. Син.: rigid
    1. Син.: difficult
    2. Син.: harsh, grim, difficult, bad
    3.  (про людину) 
      1. Син.: tough, adamant
      2. Син.: cold, hostile, unfriendly
    4.  (про ціни акцій, товарів тощо) 
      Син.: high, stable, firm
    5. Син.: forceful, heavy, strong
    6. ([брит.])  hard labour ([брит.]) ([[UK]] ) - важка праця, яку виконують як покарання (за кримінальний злочин тощо) (за кримінальний злочин тощо )
    7.  (про погоду, пору року) 
    8.  ([вин.])   (про вино) 
       
      (через високий вміст таніну)
    9.  (про інформацію) 
      Син.: reliable, definite, true
    10.  
      (про науку, предмет)
    11.  
      (про політичні напрями, партії, погляди тощо)
    12.  
      (про напій, що має високий вміст спирту)
      ;
      Син.: alcoholic, strong
    13.  ([література]) 
       
      (жанр наукової фантастики, що акцентує увагу на науковій та технічній точності опису)
    14.  ([фонет.]; про приголосний звук) 
      1.  
        (стосується слов'янських мов)
        Син.: not palatalized
      2. Син.: fortis
    15.  
      (про воду)
    16.  ([фіз.]) 
       
      (про радіацію)
    17.  ([амер.])   (про товари) 
    18.  ([фіз.]) 
       
      (про вакуум)
      Син.: high
    19.  
      (про хліб)
      Син.: stale, old
    20.  ([брит.], [новозел.]; [розм.]) 
      1.  (про нитки) 
      2.  
        (про тканину)
    21. hard money - металеві гроші (про монети) (про монети )
    22.  
      (про мийні засоби та пестициди)
  2. adv.
      1. Син.: slowly
      2. Син.: reluctantly
    1.  ([мор.]) 
    2. Син.: tightly
  3. n.
    1.  ([жарг.]) 
    2.  ([жарг.]) 
      ([жарг.])  get/have a hard on ([жарг.]) ([[slang]] ) - мати ерекцію
    3.  ([брит.]) 
  4. v.  (harded | harded)
    1.  ([арх.]; sth) 
      Син.: harden
Категорії словосполучень (зворотів), що містять  "hard"
Загальна лексика (285) Електроніка (2) Новозеландські діалектизми (8)
Авіація (1) Жаргонізми й арготизми (сленг) (11) Переносне значення (11)
Австралійські діалектизми (12) Застарілі слова (3) Поетична мова (1)
Американська англійська (41) Зоологія (9) Право (юридична тематика) (2)
Американський футбол (1) Інформаційні технології та програмне забезпечення (2) Прислів’я та приказки (2)
Анатомія (1) Ірландські діалектизми (7) Рідковживані слова (16)
Архаїзми (9) Історія (11) Розмовна мова (61)
Астрономія та космонавтика (2) Канадські діалектизми (5) Спорт (2)
Бокс (1) Карибська англійська (1) Теніс (1)
Ботаніка (14) Комп’ютерна техніка й апаратне забезпечення (5) Техніка (3)
Британська англійська (21) Маркетинг і реклама (6) Фізика (2)
Будівельна галузь (1) Металургія (3) Фінанси (1)
Діалектизми (1) Мікологія (1) Фразеологізми (крилаті вислови) (38)
Евфемізми (1) Морська тематика (10)
Економіка (3) Музика (4)

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.