Словосполучення (звороти), що містять слово «hard» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
a hard/tough row to hoe
складне завдання
a tough (hard) nut to crack
не на мої (твої, його тощо) зуби горіх
be a hard/tough act to follow
такий, якого важко буде переплюнути
be hard at it/work
докладати багато зусиль
be hard/tough to beat
такий, якого важко переплюнути
be/caught/stuck between a rock and a hard place
обирати між двох лих
be/caught/stuck between a rock and a hard place
обирати між поганим та ще гіршим
do (make, put in) the hard yards
з усієї сили намагатися
do (make, put in) the hard yards
з-під (із) шкури пнутися (п’ястися)
do (make, put in) the hard yards
рватися (лізти, вилазити) зі шкури
do (make, put in) the hard yards
старатися так, що аж очі рогом лізуть
do/serve hard time
гни́ти  (в тюрмі)
do/serve hard time
сиді́ти
drive a hard bargain
не іти на поступки
follow hot/hard on the heels of
іти слідом
give sb a hard time
докуча́ти  (кому)
give sb a hard time
дра́їти  (кого)
give sb a hard time
завдавати неприємностей  (кому)
give sb a hard time
зачіпа́ти  (кого)
give sb a hard time
кри́вдити  (кого)
give sb a hard time
критикува́ти  (кого)
go hard with
завдавати неприємностей/клопоту  (кому)
hard as a rock
твердий, як камінь
hard nut to crack
горішок твердий (міцний) був (видався)
hard on sb’s heels
по п’ятах гнатися (іти, ходити)
hard to swallow
важко повірити  (у що)
hard to swallow
важко прийняти  (що)
hard/hot/close on the heels of
по п’ятах  (кого, чого)
hard/hot/close on the heels of
слі́до́м  (за ким, чим)
it’s bad/difficult/hard enough
і так погано (уживається із проханням не ускладнювати ситуацію)
learn (sth) the hard way
бути навченим гірким досвідом
learn the hard way
вчитися на своїх помилках
take a long hard look at
добре обдумувати  (що)
take a long hard look at
добре подумати  (про кого, що)
take hard
брати близько до серця
the hard way
відчувати (звідати, випробувати) на власній шкурі
the school of hard knocks
школа життя
to be hard luck on
бути нещасливим  (для кого)