Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «hard» у категорії «розмовна мова»

a tough (hard) nut		важка людина
bad/tough/rotten/hard luck		мені дуже шкода
bad/tough/rotten/hard luck		яке нещастя
be a hard/tough act to follow		такий, якого важко буде переплюнути
be hard at it/work		активно працювати
be hard at it/work		докладати багато зусиль
be/caught/stuck between a rock and a hard place		обирати між двох лих
be/caught/stuck between a rock and a hard place		обирати між поганим та ще гіршим
give sb a hard time		докуча́ти (кому)
give sb a hard time		дра́їти (кого)
give sb a hard time		завдавати неприємностей (кому)
give sb a hard time		зачіпа́ти (кого)
give sb a hard time		кри́вдити (кого)
give sb a hard time		критикува́ти (кого)
hard case		жорстка та незговірлива людина
hard case		людина, що добре б’ється
hard case		людина, що має погану славу
hard case		невиправна людина
hard case		смішна та ексцентрична людина
hard cheddar		невда́ча (ж.)
hard cheddar		неща́стя (с.)
hard cheese		мені (нам, їм тощо) шкода
hard cheese		невда́ча (ж.)
hard cheese		неща́стя (с.)
hard hat		консерва́тор (ч.)
hard hat		консерва́торка (ж.)
hard hat		робітник, що носить каску
hard hitter		котело́к (ч.) (чоловічий капелюх; )
hard neck		відва́жність (ж.)
hard neck		смі́ли́вість (ж.)
hard nut		жорстка, агресивна людина
hard nut		людина, що добре б’ється
hard stuff		міцні алкогольні напої
hard up		бі́дний
hard up		такий, якому не вистачає (чого)
hard up		такий, якому не вистачає грошей
hard word		проха́ння (с.)
hard-ass		безкомпромі́сний
hard-ass		жорстка або безкомпромісна людина
hard-ass		жорстки́й
hard-drinking		такий, що багато п’є
hard-faced		наха́бний
hard-hitter hat		котело́к (ч.) (чоловічий капелюх; )
hard-hitting		агреси́вний
hard-hitting		си́льний
hard-nosed		впе́ртий
hard-nosed		жорстки́й
hard-nosed		завзя́тий
hard-nosed		затя́тий
hard-nosed		несентимента́льний