Словосполучення (звороти), що містять слово «hard» у категорії «загальна лексика»
a hard fate
важка доля
a hard/an easy life
складне/легке життя
a hard/soft cover
тверда / м’яка обкладинка
an easy/hard call
просте/складне рішення
(as) hard as nails
безсерде́чний
(as) hard as nails
жорстки́й
(as) hard as nails
жорсто́кий
(as) hard as nails
си́льний
(as) hard as nails
черстви́й
be hard hit/hit hard
такий, якому завдали шкоди
be hard on
бути важким/нечесним
be hard on
бути суворим
be hard on
завдавати шкоди
be hard on
критикува́ти
be hard put/pushed to do
вважати, що щось складно робити
be/feel hard done by
бути об’єктом поганого/нечесного ставлення
die hard
змінюватися або зникати повільно
Don’t be so hard on me, mum!
Мамо, не будь зі мною такою суворою!
Don’t give him a hard time!
Відстань від нього!
freeze hard
замерзнути до твердого стану
hard and fast
встановлений раз і назавжди
hard and fast rules
встановлені раз і назавжди правила
hard and fastness
незмі́нність (ж.)
hard and fastness
непохи́тність (ж.)
hard and fastness
фіксо́ваність (ж.)
hard bargain
складна ситуація/обставина
hard blow
сильний удар
hard cash
готі́вка (ж.)
hard charger
агресивна/деспотична людина
hard charger
той, хто має кращу позицію впродовж автоперегонів
hard cheese
твердий сир
hard cider
міцний сидр
hard coal
антраци́т (ч.)
hard copy
друкована версія даних, що існують на комп’ютері
hard core
відносно невелика група суспільства, що протистоїть змінам у ньому або не може вийти зі стану бідності, безробіття тощо
hard core
ядро́ (с.)  (прибічників партії, руху, тощо)
hard crab
краб, що ще не скинув панцир
hard disk drive
накопичувач на жорстких магнітних дисках
hard dot
точка з різкими краями
hard drug
наркотики, що викликають залежність
hard facing
тверда поверхня
hard feelings
неприємні відчуття  (злість, образа, обурення)
hard fist
бажання битися
hard fist
жорсткий підхід
hard fist
небажання розлучатися з грошима
hard glass
боросилікатне скло
hard glass
тверде скло
hard going
такий, що не приносить багато задоволення
hard hat
ка́ска (ж.)
hard heart
людина, яку складно переконати