Словосполучення (звороти), що містять слово «durent» у категорії «locuzione»
casser le/du sucre sur la tête
плескати язиком
casser le/du sucre sur la tête
розпускати плітки  (про кого)
casser le/du sucre sur le dos
злосло́вити
casser le/du sucre sur le dos
лихосло́вити
casser le/du sucre sur le dos
перемивати кісточки  (кому)
casser le/du sucre sur le dos
плескати язиком
casser le/du sucre sur le dos
розпускати плітки  (про кого)
causer de la pluie et du beau temps
говорити про все і ні про що
causer de la pluie et du beau temps
говорити про дрібниці
causer de la pluie et du beau temps
говорити про погоду
ce n’est pas du luxe
це необхідність
ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
не бий, не волочи, у горілці язик намочи ‒ всю правду скажу
ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
у п’яного що в серці, те й на язиці
ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
що у тверезого на умі, те у п’яного на язиці
cela lui pend au bout du nez
йому цього не уникнути
cela lui pend au bout du nez
над ним нависла загроза
cela vous passera loin du nez
це не для вас писано
c’est du cinéma !
кіно та й годі!
c’est du déjà vu
це вже не новина
c’est du joli !
це зле!
c’est du joli !
це недобре!
c’est du joli !
це погано!
c’est du luxe
це марна трата грошей
c’est du pareil au même
це одне й те саме
c’est du pareil au même
це те (ж) саме
c’est du pareil au même
чи в камінь головою, чи каменем у голову
c’est pas cochon (du tout)
недурно виходить
c’est pas cochon (du tout)
це (дуже) непогано
chose promise, chose due
краще не обіцяти, як слова не держати
chose promise, chose due
не касуй своє слово
chose promise, chose due
сказавши слово, будь паном його
chose promise, chose due
сказавши слово, додержуй його
clair comme du cristal
дуже чіткий, зрозумілий
clair comme du cristal
чистий, як кришталь (дзеркало, скло, крига)
clair comme du cristal
чистий, як сльоза
clair comme du cristal
ясно як божий (білий) день
clair comme du cristal
ясно як двічі по два
clair du cristal de roche
дуже чіткий, зрозумілий
clair du cristal de roche
чистий, як кришталь (дзеркало, скло, крига)
clair du cristal de roche
чистий, як сльоза
clair du cristal de roche
ясно як божий (білий) день
clair du cristal de roche
ясно як двічі по два
connaître/savoir sur le bout du doigt
бути професіоналом
connaître/savoir sur le bout du doigt
володіти ремеслом
coq du village (de paroisse)
перший хлопець на селі
coudre la peau du renard à celle du lion
до левової шкури хвіст лисиці єднати
coudre la peau du renard à celle du lion
уособлювати хитрість та сміливість
diriger/mener qqn par le bout du nez
дури́ти  (кого)
diriger/mener qqn par le bout du nez
кома́ндувати  (ким)
diriger/mener qqn par le bout du nez
мотузки крутити  (з кого)