Phrases contenant le mot "une" dans la catégorie "thématique générale"
un dessin au crayon
малюнок олівцем
un dialogue particulièrement intense
максимально напружена розмова
un dîner copieux
ситна вечеря
un Dupré
один із Дюпре
un endroit édénique
райське місце
un enfant peureux
налякана дитина
un enfant prématuré
недоно́сок (ч.)
un enfant qui a envie de jouer
дитина, що хоче гратися
un enfant super intelligent
дуже розумна дитина
un escalier étroit
вузькі сходи
un esprit constructif
творчий розум
un étang pittoresque, sympa et privé
чудний ставочок, милий та усамітнений
un étrange oubli pour une femme qui a toujours voulu être aimée
дивна байдужість для жінки, котра завжди хотіла подобатися
un être d’exception
виняткова людина
un étroit devoir
чітке завдання
un fameux cru de la région
незрівнянне локальне вино
un filet de voix
тоненький голосочок
un filet d’huile
краплина олії  (мізерна кількість)
un formalisme excessif
непомірний формалізм
un froid soleil d’hiver
холодне зимове сонце
un geste intolérable
недозволений жест
un goût d’amertume
гіркий присмак
un grand froid
лютий мороз
un grand luxe de formalités
церемоніальний шик
Un grand merci pour ton aide !
Велике дякую за твою допомогу!
un grand nombre de vieilles personnes finissent leurs jours dans l’abandon
багато літніх людей доживають віку на самоті
un gros nuage qui se résout en pluie
важка хмара розливається дощем
un homme salace
хтивий чоловік
un homme simple et rude
простий та грубий чолов’яга
un horaire strict
точний розклад
"Un hosanna sans fin" est le dernier livre de Jean d’Ormesson qu’il avait terminé un jour avant sa mort.
"Безкінечна осанна" ‒ остання книга Жана д’Ормессона, яку він закінчив за день до своєї смерті.
un hôtel avec trois repas par jour et concerts gratos
у готелі безоплатне триразове харчування та вхід на концерти
un huit romain
римська вісімка
un immense effort
титанічні зусилля
un immense poisson
велика риба
un immense succès
колосальний успіх
un infiniment petit
де́щиця (ж.)
un infiniment petit
дрі́б’язок (ч.)
un infiniment petit
дрібни́ця (ж.)
un infiniment petit
дрібни́чка (ж.)
un infiniment petit
дрібно́та (ж.)
un infiniment petit
дурни́чка (ж.)
un jeune homme ambitieux qui voulait se faire un nom
амбітний молодик, котрий хотів зробити собі репутацію
un jeune homme attentif
галантний молодик
un jeune homme raisonnable
розважливий молодик
un joli petit chat
миленьке кошеня
un joli petit lot
кра́ля (ж.)
un joli petit lot
красу́ха (ж.)
un jour plus tôt, un jour plus tard on allait partir en Chine
з дня на день ми мали виїжджати до Китаю
un juge impartial
неупереджений суддя