Phrases contenant le mot "une" dans la catégorie "thématique générale"
un jugement à gauche
викривлене судження
un kilo de farine
кілограм борошна
un lieu spécialement aménagé pour le jeu d’échecs
місце, спеціально обладнане для гри у шахи
un lieu/un terrain neutre
нейтральна територія
un lit confortable ‒ des rêves agréables
комфортабельне ліжко ‒ солодкі сни
un livre brutal
відверта книга
un livre étonnant
оригінальна книга
un logement de trois places
трикімнатна квартира
un mars froid
прохолодний березень
un massacre de bœufs
забій биків
un mauvais café
погана кава
un méchant cabaret
задрипаний шинок
un méchant écrivain
нікудишній письменник
un médecin correct
компетентний лікар
un mental de battant
характер бійця
un milieu artificiel
компанія лицемірних людей
un miracle d’architecture ukrainien
диво українського зодчества
un monstre odieux
страшне чудовисько
Un mot sévère est pire qu’une gifle.
Жалюче слово ‒ гірше за ляпас.
un mur/un rideau de pluie
стіна/завіса дощу
Un nombre impressionnant de Français a acheté ton livre, pourquoi tu doutes encore de ton succès ?
Надзвичайна кількість французів купують твою книгу, чому ти далі сумніваєшся у власному успіху?
un œuf au plat/sur le plat/à la poêle/au miroir
оката яєчня
un oiseau / papillon nocturne
нічна пташка / метелик
un ouvrage de première main
оригінальна праця
un ouvrage de seconde main
праця, зроблена не на основі власного дослідження
un paquet de cigarettes
пачка сигарет
un par un
по одному
un parapluie baleiné / aux baleines
парасолька зі спицями
Un parfum de brochet m’a frappé au seuil de son chenil.
Запашок щуки мене підкосив уже на порозі цюпи.
un pays affaibli
виснажена земля
un pays neutre
нейтральна країна
un personnage pittoresque
експресивний персонаж
un pessimiste aurait dit que nous sommes condamnés
песиміст сказав би, що ми приречені
un petit bruit agaçant
надокучливий шум
un petit peu de cognac
краплина коньяку
un petit restaurant d’habitués
ресторанчик для "своїх"
un petit verre de vin, ce n’est pas méchant !
маленька скляночка вина ще нікого не вбила!
un peu
де́що
un peu
тро́хи
un peu de lait dans le thé
крапля молока у чаї
un peu de patience
трохи терпіння
un peu de sel
дрібка солі
un peu d’espoir
проблиск надії
un placard de pommade
густий шар мазі
un poète froid
нудотний поет
un poisson géant qui surgit du milieu de la mer
велетенська риба виринає посеред моря
un professeur de français
викладач французької мови
un professeur rude
строгий викладач
un quadrilatère est une figure à quatre côtés
чотирикутник ‒ фігура з чотирма сторонами
un récit capricieux
химерна розповідь