Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "locutions"
prendere il velo
постригтися в черниці
prendere il via
зачина́тися
prendere il via
почина́тися
prendere il volo
драла (драчки) дати
prendere il volo
дремену́ти
prendere il volo
податися (кинутися) навтіки (навтікача)
prendere il volo
п’ятами накивати
prendere il volo
щезнути з очей
prendere la fuga
драла (драчки) дати
prendere la fuga
дремену́ти
prendere la fuga
податися (кинутися) навтіки (навтікача)
prendere la fuga
п’ятами накивати
prendere la mano
виходити з-під впливу (контролю) (чийого)
prendere la mano
не слухатися (про коня)
prendere la palla al balzo
використовувати [добру] нагоду (оказію)
prendere la palla al balzo
користатися з [доброї] нагоди
prendere la palla al balzo
ловити мить (момент)
prendere la porta
ви́йти
prendere la porta
піти геть
prendere la tonaca
взяти постриг
prendere la tonaca
постригтися в ченці (в черниці)
prendere le armi
ставати до бою
prendere le mosse
почина́ти
prendere le mosse
розпочина́ти
prendere [qd] con le mani nel sacco
захопити (схопити, застукати) на місці злочину (кого)
prendere [qd] con le mani nel sacco
захопити (схопити, піймати, запопасти) на гарячому [вчинку] (кого)
prendere qd per i fondelli
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки) (кого)
prendere qd per i fondelli
ошука́ти (кого)
prendere qd per i fondelli
піддури́ти (кого)
prendere qd per il bavero
брати за барки (кого)
prendere qd per il bavero
брати за петельки (кого)
prendere qd per il bavero
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки) (кого)
prendere qd per il culo
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки) (кого)
prendere qd per il culo
ошука́ти (кого)
prendere qd per il culo
піддури́ти (кого)
prendere qd per il naso
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки) (кого)
prendere qd per il naso
ошука́ти (кого)
prendere qd per il naso
піддури́ти (кого)
prendere qd per il sedere
обкрутити (обвести) круг пальця (пучки) (кого)
prendere qd per il sedere
ошука́ти (кого)
prendere qd per il sedere
піддури́ти (кого)
prendere qualcuno a pesci in faccia
збиткува́тися  (з кого; над ким)
prendere qualcuno a pesci in faccia
зневажливо поводитися  (з ким)
prendere qualcuno a pesci in faccia
знуща́тися  (з кого; над ким)
prendere qualcuno a pesci in faccia
поневіря́ти  (ким)
prendere qualcuno per il collo
наживатися на чужій біді
prendersi delle libertà
дозволяти собі вільно (незвичайно, нечемно, неґречно) поводитися
prendersi delle libertà
дозволяти собі вільності (вільнощі)
prendersi la pena
завдавати собі праці (роботи)
prendersi la pena
турбувати себе