Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "locutions"

reggere / tenere la candela		тримати свічку (для кого, кому)
reggere il vino		довго не п’яніти від вина
reggere la vita		забезпечувати свої життєві потреби
rendere la pariglia		відплачувати за кривду
rendere l’anima a Dio		визіхнути (визівнути) духа
rendere l’anima a Dio		віддавати (віддати) богові (богу) душу
rendere l’anima a Dio		відійти у вічність (у довічний сон) ([уроч.])
rendere l’anima a Dio		відійти у небуття ([уроч.])
rendere l’anima a Dio		відійти́
rendere l’anima a Dio		вме́рти
rendere l’anima a Dio		до свого берега причалити ([заст.])
rendere l’anima a Dio		зажити смерті
rendere l’anima a Dio		закрити (заплющити, замкнути і т. ін.) очі
rendere l’anima a Dio		заснути навіки (довіку, вічним сном) ([уроч.])
rendere l’anima a Dio		зітхну́ти (померти)
rendere l’anima a Dio		лягти в землю (труну, домовину, гріб, яму, могилу)
rendere l’anima a Dio		лягти на лаву
rendere l’anima a Dio		не топтати [вже] рясту
rendere l’anima a Dio		переста́витися
rendere l’anima a Dio		переступити (піти, переставитися) на той світ
rendere l’anima a Dio		піти з життя (в могилу, від нас)
rendere l’anima a Dio		піти (одійти) на спокій (до спокою) ([уроч.])
rendere l’anima a Dio		піти (полетіти) до праотців
rendere l’anima a Dio		покинути світ ([літ.])
rendere l’anima a Dio		поме́рти
rendere l’anima a Dio		пуститися духу
rendere l’anima a Dio		скапу́ститися
rendere l’anima a Dio		скапу́титися
rendere l’anima a Dio		скона́ти
rendere l’anima a Dio		спочити навіки ([уроч.])
rendere l’anima a Dio		спустити дух
rendere l’anima a Dio		ступити в Божу путь
rendere l’anima a Dio		уме́рти
restare a bocca aperta		остовпі́ти
restare a bocca aperta		отетері́ти
restare a bocca aperta		сторопі́ти
restare a bocca asciutta		зостатися (лишитися) ні з чим
restare a bocca asciutta		лишитися голодним
restare a bocca asciutta		піймати (з’їсти, ухопити, дістати, скуштувати) облизня
restare a mani vuote		залишитися з порожніми (з голими) руками
restare a mani vuote		зостатися (лишитися) ні з чим
restare a mani vuote		спіймати (з’їсти, ухопити, дістати, скуштувати) облизня
restare a piedi		бути в скрутному становищі
restare col danno e con le beffe		опинитися в дурнях
restare col danno e con le beffe		пошитися в дурні
restituire la parola		звільнити від зобов’язання (кого)
riacquistare i sensi		оприто́мніти
riacquistare i sensi		очу́няти
riacquistare i sensi		прийти (вернутися) до пам’яті (до притомності, до розуму)
riacquistare la parola		знову могти говорити