Phrases contenant le mot "Il" dans la catégorie "locutions"
bête comme une oie qui se laisse plumer sans crier
дурний, аж світиться
bête comme une oie qui se laisse plumer sans crier
дурний нівроку
bête comme une oie qui se laisse plumer sans crier
дурний як пень/колода/ступа
bête comme une oie qui se laisse plumer sans crier
дурний як пень/чіп
bête comme une oie qui se laisse plumer sans crier
дурний як треба
bête comme une oie qui se laisse plumer sans crier
заплішений дурень
bête comme une oie qui se laisse plumer sans crier
йолоп царя небесного
bête comme une oie qui se laisse plumer sans crier
неприторенний дурень
bête comme une oie qui se laisse plumer sans crier
несосвітенний дурень
bête comme une oie qui se laisse plumer sans crier
цілковитий дурень
blanc comme le lait
білий, як молоко
boire le coup de l’étrier
випити на коня
boire le vin de l’étrier
випити на коня
bomber la poitrine (le torse)
бундю́читися
bomber la poitrine (le torse)
гнути кирпу
bomber la poitrine (le torse)
губу копилити
bomber la poitrine (le torse)
задирати носа
bomber la poitrine (le torse)
підводити (підіймати, піднімати) носа
bomber la poitrine (le torse)
починати високо нестися
bomber la poitrine (le torse)
чва́нитися
bourrer la tête/la cervelle/le crâne/le mou
забивати баки  (кому)
bourrer la tête/la cervelle/le crâne/le mou
морочити голову  (кому)
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
арапа підвозити (кому)
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
замилювати очі (кому)
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
локшину вішати (кому)
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
лудою лудити (кого)
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
пускати туману (кому)
briser le cœur
гризти душу  (кому)
briser le cœur
завдавати великого горя  (кому)
briser le cœur
краяти/розкраювати душу  (кому)
briser le cœur
розбити серце  (кому)
briser le cœur
шматувати/рвати душу  (кому)
brûler le jour
палити світло вдень
casser le/du sucre sur la tête
злосло́вити
casser le/du sucre sur la tête
лихосло́вити
casser le/du sucre sur la tête
перемивати кісточки  (кому)
casser le/du sucre sur la tête
плескати язиком
casser le/du sucre sur la tête
розпускати плітки  (про кого)
casser le/du sucre sur le dos
злосло́вити
casser le/du sucre sur le dos
лихосло́вити
casser le/du sucre sur le dos
перемивати кісточки  (кому)
casser le/du sucre sur le dos
плескати язиком
casser le/du sucre sur le dos
розпускати плітки  (про кого)
casser/fendre/rompre le sang
дозолити до живих печінок  (кому)
casser/fendre/rompre le sang
докуча́ти
casser/fendre/rompre le sang
обрида́ти  (кому)
casser/fendre/rompre le sang
оглуша́ти  (кого)
casser/fendre/rompre le sang
приголо́мшувати  (кого)
ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
не бий, не волочи, у горілці язик намочи ‒ всю правду скажу
ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
у п’яного що в серці, те й на язиці