Phrases contenant le mot "Au" dans la catégorie "locutions"
être réduit à la dernière extrémité
бідува́ти
être réduit à la dernière extrémité
бути в скруті
être réduit à la dernière extrémité
жити в злиднях
être réduit à la dernière extrémité
тягти біду
être réduit à rien
зводитися нанівець
être réduit à rien
зійти на нуль
être réduit à rien
зійти на пси
être réduit à rien
кінчитися нічим
être réduit à rien
переводитися нінащо
être riche à millions
бути легким на гроші
être riche à millions
гроші лопатою загрібати/горнути
être riche à millions
купатися в золоті
être riche à millions
купатися як сир в маслі
être riche à millions
міряти мірками/ковшем гроші
être riche à millions
плавати як вареник в маслі
être sujet à boire
любити випити
être sujet au vin
любити випити
être toujours sur les talons de qqn (aux talons de qqn)
постійно переслідувати когось  (сильно набридаючи)
être triste à mourir
бути тяжко засмученим (зажуреним)
être triste à mourir
бути як у воду опущеним
être triste à mourir
мати похмурий вигляд
être triste comme une chanson à boire
бути тяжко засмученим (зажуреним)
être triste comme une chanson à boire
бути як у воду опущеним
être triste comme une chanson à boire
мати похмурий вигляд
être/figurer à l’ordre du jour
бути на порядку денному
faire appel au porte-monnaie
молити про фінансову допомогу  (кого)
faire baiser le babouin à qqn
змушувати когось чинити проти власної волі
faire bande à part
триматись осторонь
faire marcher qqn au doigt et à l’œil
примушувати бути шовковим  (кого)
faire marcher qqn au doigt et à l’œil
примушувати коритися
faire marcher qqn au doigt et à l’œil
примушувати слухати/ходити під рукою/ходити по струнці  (кого)
faire miroiter qqch aux yeux
зама́нювати  (кого чим)
faire miroiter qqch aux yeux
зана́джувати  (кого чим)
faire miroiter qqch aux yeux
зва́блювати  (кого чим)
faire miroiter qqch aux yeux
малюва́ти  (що кому)
faire miroiter qqch aux yeux
проро́чити  (що кому)
faire monter la moutarde au nez
розізли́ти  (кого)
faire monter la moutarde au nez
роз’ю́ши́ти  ([розм.] кого)
faire tête à l’orage
проявляти твердість
faire tête à queue
різко розвертатися
faire tête à queue
розвертатися задом наперед
faire tête à queue
розвертатися навзадгузь
faire toucher à qqn une chose du doigt
дово́дити  (кому що)
faire toucher à qqn une chose du doigt
дока́зувати  (кому що)
faire toucher à qqn une chose du doigt
наводити речові докази  (кому)
faire toucher à qqn une chose du doigt
переко́нувати  (кого в чому)
faire toucher à qqn une chose du doigt
розжува́ти  (кому що)
faire toucher à qqn une chose du doigt
розтлума́чити  (кому що)
faire toucher à qqn une chose du doigt
розтовкма́чити  (кому що)
faire toucher à qqn une chose du doigt
роз’я́снювати  (кому що)