Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "Au" dans la catégorie "locutions"

être au bord de la tombe		уже година життя (кому)
être au bord de la tombe		час недовгий (чий)
être au bord des larmes		бути готовим розплакатися
être au clair (sur)		мати чітке уявлення (про що)
être au comble		бути на вершині (чого)
être au courant		бути обізнаним
être au courant		бути поінформованим
être au courant		бути у курсі справи
être au parfum		бути обізнаним
être au parfum		бути поінформованим
être au parfum		бути у курсі справи
être au pèze		бути легким на гроші
être au pèze		гроші лопатою загрібати/горнути
être au pèze		купатися як сир в маслі
être au pèze		міряти мірками/ковшем гроші
être au pèze		плавати як вареник в маслі
être au pied du mur		бути припертим до стіни
être au quatrième ciel		бути на сьомому небі від щастя
être au quatrième ciel		бути щасливим аж до неба
être au quatrième ciel		почувати себе на сьомому небі
être au septième ciel		бути на сьомому небі (від щастя)
être au septième ciel		бути щасливим аж до неба
être au septième ciel		почувати себе на сьомому небі
être au-dessus de tout éloge		вартий найвищих похвал
être au-dessus de tout éloge		понад усяку хвалу (бути)
être aux anges		бути на сьомому небі (від щастя)
être aux anges		бути щасливим аж до неба
être aux anges		почувати себе на сьомому небі
être aux crochets		жити чужим коштом
être aux écoutes		пильнува́ти
être aux écoutes		прислужуватися (кому)
être aux petits soins		догоджа́ти (кому)
être aux prises		боро́тися (з чим, ким)
être comme le nez au milieu de la figure		бути очевидним
être comme le nez au milieu de la figure		вбирати в себе око
être comme le nez au milieu de la figure		впадати в очі
être comme une poule qui a couvé des canards		бути вельми здивованим
être comme une poule qui a couvé des canards		як курка, що висиділа качата
être comme une poule qui a couvé des œufs de cane		бути вельми здивованим
être comme une poule qui a couvé des œufs de cane		як курка, що висиділа качата
être comme une poule qui a trouvé un couteau		дивитися як баран на нові ворота
être condamné à perdre la tête		бути засудженим до страти
être de taille à		бути в силах (що зробити)
être dur à la peine		працювати, не покладаючи рук
être fidèle à sa parole		бути вірним своєму слову
être fidèle au poste		не зрушувати з місця
être long à		довго не
être mal à l’aise		ніяково себе почувати
être (plein) aux as		бути при грошах
être pris à son propre piège		потрапити у свою ж пастку