Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "мені" dans la catégorie "thématique générale"

По прибутті додому мені стало зле.		I felt sick on arriving home.
У мене гарні передчуття щодо цього.		I have a good feeling about it.
У мене є приблизно долар монетами.		I have about a dollar in change.
У мене не було достатньо часу, але я впорався.		I didn’t have enough time, but I made do.
У мене нема сил танцювати, вибач.		I don’t feel up to dancing, I’m sorry.
У мене немає жодної речі, яку я можу назвати своєю.		I have not an item to call my own.
У мене немає часу на твої вбогі виправдання.		I have no time for your lame excuses.
Уранці я п’ю каву з молоком.		I drink coffee without milk in the morning.
Цього тижня я маю багато роботи.		I have much work to do this week.
Я б хотіла склянку соку.		I could do with a glass of juice.
Я бачила цей фільм раніше.		I have already seen this movie.
Я бачу брехуна одразу.		I know a liar when I see one.
Я брудний.		I look a mess.
Я був змушений працювати цілодобово ‒ це було жахливо.		I had to work 24/7 ‒ it was hardcore.
Я вважаю Майка одним зі своїх найблтжчих друзів.		I count Mike among my closest friends.
Я вважаю себе передусім співачкою.		I consider myself first and foremost an actress.
Я вважаю, що тут складно працювати.		I find it difficult to work here.
я вже пережив (пережила) це		I have been there
Я виглядаю у цій сукні жахливо, як я її купила?		I look awful in this dress, how did I buy it?
я (він тощо) вікдритий до нового		I (he etc.) will try anything once
Я вірив у неї, незважаючи на все, що вона зробила.		I believed it of her in spite of everything she had made.
Я впівока дивилася на нього під час танцю.		I kept half an eye on him while dancing.
Я вчора добряче подумав і зрозумів, що ми не зможемо розпочати цей проект.		I had my sensible head on yesterday and realized that we wouldn’t be able to embark on this project.
Я готова поклястися, що мала гаманець в сумці.		I could have sworn I had the wallet in my purse.
Я дав зрозуміти свої ідеї і був готовий до запитань.		I drove my points home and was ready to be questioned.
Я дав їм твою адресу.		I gave them your address.
Я даю тобі слово.		I give you my word.
Я даю цим стосункам три тижні.		I give this relationship three weeks.
Я добре поводжуся з ним.		I do well by him.
Я добре провела час на вечірці.		I enjoyed myself at the party.
Я дотримуюся цих принципів, і ти ніколи не змусиш мене передумати.		I hold to these principles and you will never make me change my mind.
Я дуже здивований.		I don’t know what hit me.
Я живу подорожами.		I live and breathe travelling.
Я живу поруч з морем.		I live hard by the sea.
Я забув поставити телефон заряджатися.		I forgot to put my phone on charge.
Я залишив вікно нещільно зачиненим.		I left the window ajar.
я залишив компанію за власним бажанням		I left the company of my own accord
Я залишив рідне місто взимку 1987 року.		I left my hometown in the winter of 1987.
Я запланував свої витрати так, щоб цього року купити новий мотоцикл.		I have budgeted for a new bike this year.
Я заплатила за сукню карткою Visa.		I charged the dress on Visa.
Я запросив її приєднатися до нас за келихом вина.		I invited her to join us for a glass of wine.
Я заробляю щось близько 5 000 фунтів стерлінгів на місяць.		I earn something like £5,000 a month.
я згадав (згадала)		I have it
Я здаюсь!		I give!
я зізнаюся/мушу зізнатися		I confess/I must confess/I have to confess
Я зламала ногу за тиждень до весілля.		I broke my leg one week short of my wedding.
Я знав, що Мері послалась на Тоні, хоча вона навіть не назвала його імені.		I knew Mary alluded to Tony even though she never mentioned his name.
я знаю відповідь		I have it
Я знаю це напевне.		I know this for a fact.
Я знаю, що він не хотів нічого поганого, але це все одно ранило.		I know he meant well, but it hurt all the same.