Phrases contenant le mot "з" dans la catégorie "thématique générale"
з дня на день
from day to day
з мертвого стану
from the dead
з молодого (раннього) віку
from an early/young age
з незапам’ятних часів
from time out of mind
з нічого
from scratch
з нуля
from scratch
з (од, від) ранку до ночі (вечора, смерку, смеркання)
from dawn to/until dusk
з пам’яті
from memory
з передвіків
from time immemorial
з періоду бездіяльності (необізнаності)
from the dead
З Різдвом!
Happy/Merry Christmas!
з самого початку
from day one
з самого початку
from the [very] first
з тих часів
from then on
з тієї миті
from that moment on
з того часу
from that day/time forth
з того часу
from that moment on
з того часу
from then on
з усіх боків
from all angles
з усіх сил
hard
з усього світу
from all over the world
з часу до часу
from time to time
з якоїсь невідомої причини
for some unknown reason
з-за кордону
from abroad
знати щось з певного (правдивого) джерела
have sth on good authority
Зоряно, з Днем народження! Ви ‒ найкраща перекладачка англійської. Бажаю Вам завжди гарних емоцій. Насолоджуйтеся спілкуванням з друзями й сотнями прихильників в соціальних мережах і реальному житті. Відірвіться по повній на святковій вечірці! ()
Happy birthday, Zoriana! Dmytro, the best English language translator in the world, wishes you to block your Instagram and change your Twitter profile pic. Enjoy the never-ending delight of communicating with Dmytro as you would enjoy the most precious gem. Have some fun at your birthday party (remember: no booze or birthday suits).
іти разом з кимось (у чиїйсь компанії)
go around with (sb)
Її кучеряве волосся виднілося з-під шапки.
Her curly hair poked out from under her beanie.
Його вважали за одного з найкращих європейських боксерів.
He was accredited with being one of Europe’s best boxers.
Його відповідь збила мене з пантелику.
His answer floored me.
координація рук з очима
hand-eye coordination
крем з масла та цукру
hard sauce
крісло з високою спинкою
high-backed chair
крісло у старомодному стилі, особливо з оббитими боками
grandmother chair
лава або стіл з декоративним оперенням
hackle bench
листівка з побажанням швидкого одужання
get-well card
лягати в ліжко/уставати з ліжка
get into bed/get out of bed
мати багато спільного/спільних рис [з чим]
have much etc in common [with sth]
мати з собою (що)
have with (sth)
мати (зустрічатися з) дівчиною
have a girlfriend
мати місце, з якого все видно
have a ringside seat
мати проблеми з (ким, чим)
have issues with (sb, sth)
мати складну проблему, ситуацію тощо, з якою складно впоратися
have sth/sb on one’s hands
мати ступінь бакалавра з літератури
have a bachelor’s degree in Literature
мати щось поруч з собою (щоб використати за необхідності)
have sth ready
музична композиція, що включає в себе рядки з вигуком "алілуя"
hallelujah
не мати нічого / мати багато спільного [з кимось]
have nothing/a lot etc in common [with sb]
не мати справ з (ким)
have nothing to do with (sb)
не поспішати з вибором
have/keep one’s options open
небажання розлучатися з грошима
hard fist