Phrases contenant le mot "з" dans la catégorie "thématique générale"
фахівець, що вивчає історію з інтерв’ю людей, що пережили певну подію
oral historian
Фібі сильно змінилася з того часу, коли ми бачилися.
Phoebe has changed a lot since the last time we met.
Філ подружився з Сарою.
Phil made friends with Sarah.
фонтанчик, з якого можна пити
water fountain
фраза, яка починається з "whereas"
whereas
футболка з V-подібним вирізом
V-neck T-shirt
хай [вона] спочиває з миром
may she rest in peace
хлорець / дівчина, з якою хтось довго зустрічається
steady boyfriend/girlfriend
Ходить чутка, що він провів той вечір з Кейт.
The story goes that he spent that evening with Kate.
Хом’як майже випав з мого рюкзака, але я впіймала його.
The hamster like to fell out of my backpack, but I caught it.
Хоча він намагався щосили, але не зумів впоратися з емоціями.
Though he tried hard, he didn’t manage to cope with his emotions.
Художник жив у цьому будинкові з 1922 до 1925 року.
The painter lived in this house from 1922 to 1925.
Це межує з тупістю.
This verges on stupidity.
цей голос ні з чим не переплутаєш
there’s no mistaking that voice
Цей комп’ютер не порівняти з моїм попереднім.
This laptop doesn’t compare with my previous one.
Цей спогад залишився з нею на все життя.
This memory abided with her all through her life.
Цибуля споріднена з лілією.
The onion is allied to the lily.
Цю фарбу виготовлено з натуральної смоли.
This paint is made from a natural resin.
Ця дівчина зовсім з головою не дружить, якщо Вас цікавить моя думка.
The girls is a complete nut, if you ask me.
Ця мережа однією з перших в Україні почала приймати електронні платежі.
This network was one of the first acceptors of electronic payments Ukraine.
Чай виливається з чашки! Так має бути?
Tea is running over a cup! Is it supposed to be like that?
чай з молоком
white tea
чорна тканина, з якої виготовляють одяг для жалоби
mourning black
чорний пігмент, зроблений з прожареної персикової кісточки
peach black
Чутки передавалися з уст в уста.
Rumors were doing the rounds.
Що взагалі з тобою не так?
What’s wrong with you at all?
Що з нею сталося?
What became of her?
що з того?
what of it?
Що ти зробив з моїм ноутбуком?!
What have you done to my laptop?!
Що швидше ми підемо з цього моторошного будинку, то краще.
The sooner we leave this frightful house the better.
щось виймати, витягувати, висовувати тощо з певного місця
take  (took | taken)
щось робити з
do sth to  (sth)
Я нічого не можу з цим удіяти.
There’s nothing I can do about that.
як жінка з жінкою
woman to woman