Phrases that contain the word "t’a" in the category "general"
le dimanche de la Pentecôte
День Святої Трійці
le dimanche de la Pentecôte
Зелена неділя
le dimanche de la Trinité
День Зіслання Святого Духа
le dimanche de la Trinité
День Святої Трійці
le dimanche de la Trinité
Зелена неділя
le dimanche de Pâques
Великодня неділя
le dimanche de Pâques
Воскресіння Христове
le dimanche de Quasimodo
Великодня октава
le dimanche est traditionnellement un jour de repos
неділя, традиційно, день відпочинку
Le directeur a confié ce poste responsable à cette employée car elle est la plus fidèle parmi ses collègues.
Директор довірив відповідальну посаду цій працівниці, бо вона найбільш чесна серед колег.
Le directeur de notre compagnie est toujours fidèle à sa parole.
Директор нашої компанії завжди вірний своєму слову.
Le directeur sera forcément au courant quand nous reviendrons le voir demain matin.
Директор неминуче все знатиме, доки ми повернемося завтра вранці.
le discours de la publicité
рекламний дискурс
Le discours fougueux du poète a bouleversé le pays.
Полум’яна промова поета сколихнула країну.
Le domestique qui avait cassé le vase a été renvoyé.
Слугу, який розбив вазу, звільнили.
le drapeau blanc ballant sous le vent était un signe évident de la paix
білий прапор, що тріпотів на вітрі, очевидно, означав мир
Le favori des bookmakers s’est classé troisième à la finale de l’Eurovision.
Фаворит букмекерів посів третє місце у фіналі Євробачення.
Le feu a pris l’école toute entière en quelques minutes.
Ціла школа спалахнула за кілька хвилин.
le feu avait envahi tout l’immeuble
вогонь поширився по всьому будинку
Le fiancé d’Angèle lui a acheté une bague coûteuse.
Наречений Анжель купив їй дорогу каблучку.
Le fiancé de Blandine est d’une famille respectable.
Наречений Бландін належить до поважної родини.
le fond de la mer
морське дно
le français de Belgique/de Suisse/d’Afrique
бельгійська/швейцарська/африканська французька
le froid de la mort
холод потойбіччя
Le froid inclément l’a fait rester.
Нестерпний холод змусив її залишитися.
Le garçon a libéré tous les animaux des pièges de son père.
Хлопчик звільнив усіх звірів з пасток свого батька.
Le gouvernement a pris des mesures catastrophiques.
Влада вжила катастрофічних заходів.
le Gouvernement prend régulièrement de nouvelles initiatives pour améliorer l’intégration des étrangers dans la société française
уряд регулярно підтримує ініціативи, спрямовані на полегшення інтеграції іноземців до французького суспільства
le jeudi de l’absolute
Великий четвер  (перший з трьох днів яких називають «Велике тридення»)
le jeudi de l’absolute
Чистий четвер  (перший з трьох днів яких називають «Велике тридення»)
le lavage d’une tache de sang
відпирання плями від крові
le livre que j’ai reçu en cadeau
книга, яку я отримав у подарунок
le loup de mon conte préféré c’est un méchant
вовк з моєї улюбленої казки ‒ злюка
le lundi de Pâques
Великодній понеділок
le lundi de Pâques
Волочильний понеділок
le lundi de Pâques
обливаний понеділок
le lundi de Pâques
поливаний понеділок
le lundi de Pentecôte
День Святого Духа
Le luxe de la maison de son oncle frappait toujours Marcus.
Пишнота дому дядька завжди вражала Маркуса.
Le magicien a sauvé le royaume du dragon.
Маг урятував королівство від дракона.
Le magicien connu a montré des tours aux enfants.
Відомий чарівник показав фокуси дітям.
Le manuscrit du jeune écrivain a été refusé par tous les éditeurs de la ville.
Рукопис молодого письменника відхилили усі видавці міста.
Le mari de Brittany Murphy l’a suivi dans la tombe.
Чоловік Бріттані Мерфі помер незадовго після неї.
Le mari de Lottie est littéralement fou.
Чоловік Лотті ‒ справжній псих.
le métier de la guerre
військова справа
le moment de l’arrivée
мить приїзду
le niveau de délinquance a augmenté brutalement depuis 4 ans
рівень злочинності раптово зріс за останні 4 роки
Le nouveau directeur général nous a impressionné par son calme dans une situation critique.
Новий генеральний директор вразив нас своїм самовладанням у критичній ситуації.
Le pâle petit jour m’a réveillé ce matin.
Спокійний відблиск заграви збудив мене на світанку.
le Paris de nos jours
сучасний Париж