Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "Elle" in the category "idioms"

jurer sur les yeux de la tête		присягатися головою
jusqu’à la gauche		вдо́сталь
jusqu’à la gauche		доне́схочу
jusqu’à la gauche		досхочу́
jusqu’à la racine des cheveux		до кінчиків нігтів
(la) belle raison !		велике діло!
(la) belle raison !		гарненька справа!
(la) belle raison !		от так-так!
(la) belle raison !		от тобі й маєш!
(la) belle raison !		от тобі й на!
(la) belle raison !		ото вже невідпорні доводи!
(la) belle raison !		ото маєш!
(la) belle raison !		оце так!
la bête n’en peut plus		бобик здох
la chose parle d’elle même		речі говорять самі за себе
la chose parle d’elle même		хороший товар сам себе хвалить
la chute du jour		су́тінки (мн.)
la cigarette du condamné		остання сигарета засудженого до смертної кари
la danse des ours		незграбний танець
la Déesse fatale (ужив. переважно у мн.)		па́рка (ж.) (богиня долі)
la dernière des créatures		ница, нікчемна людина
la folie du jour		сенсація дня
la langue est la meilleure et la pire des choses		язик кращий друг, але й найгірший ворог
la langue est la meilleure et la pire des choses		язик мій ‒ ворог мій
la langue va où la dent fait mal		голодній кумі хліб на умі
la langue va où la dent fait mal		голодній курці все просо на думці
la langue va où la dent fait mal		кого що болить, той про те й гомонить
la langue va où la dent fait mal		у кого що болить, той про те й говорить
la langue va où la dent fait mal		що кому треба, той про те й теребить
la loi de la jungle		закон джунглів
la lumière du jour		життя́ (с.)
la main dans le sac		з краденим
la main dans le sac		на гарячому
la main dans le sac		на місці злочину
la main de ma sœur dans la culotte d’un zouave		це вже ти смаленого дуба плетеш
la main d’un zouave dans la culotte de ma sœur		це вже ти смаленого дуба плетеш
la main en visière		склавши руку козирком
la main qui donne est au-dessus de celle qui reçoit		благословенна рука, яка дає
la main sur son cœur		поклавши руку на серце
la maison parapluie/poulaga/je t’arquepince		полі́ція (ж.)
la messagère du jour/de Junon		Авро́ра (ж.)
la messagère du jour/de Junon		зоря́ (ж.)
la messagère du jour/de Junon		Іри́да (ж.)
la messagère du jour/de Junon		світа́ння (с.)
la messagère du jour/de Junon		світа́нок (ч.)
la messagère du jour/de Junon		світова зірниця
La musique adoucit les mœurs.		Музика звеселяє життя.
la nature a horreur du vide		природа не терпить пустоти
la nuit porte avis		вечір думає, а ранок умає
la nuit porte avis		година вранці варта двох увечері