Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «vita» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

fare la bella vita		жити лиха не знавши (не знати)
fare la bella vita		жити розважаючись
fare la bella vita		провадити світське життя
fare la dolce vita		жити в розкошах (розкошуючи)
fare la dolce vita		жити розважаючись, без принципів і зобов’язань
fare la vita del poltrone (del beato porco, di Michelaccio)		байдикува́ти
fare la vita del poltrone (del beato porco, di Michelaccio)		жити без діла (бездіяльно)
fare la vita del poltrone (del beato porco, di Michelaccio)		жити лиха не знавши (не знати)
fare vita da nababbo		жити (купатися) в розкошах
fare vita da nababbo		жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare vita da nababbo		жити на всю губу
fare vita da nababbo		жити на широку стопу
fare vita da nababbo		жити паном (по-панському)
fare vita da nababbo		жити, як пампух в олії
fare vita da nababbo		жити як у Бога за дверима
fare vita da nababbo		паном діло жити
fare vita da papa		жити (купатися) в розкошах
fare vita da papa		жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare vita da papa		жити на всю губу
fare vita da papa		жити на широку стопу
fare vita da papa		жити паном (по-панському)
fare vita da papa		жити, як пампух в олії
fare vita da papa		жити як у Бога за дверима
fare vita da papa		паном діло жити
fare vita da principe		жити (купатися) в розкошах
fare vita da principe		жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare vita da principe		жити на всю губу
fare vita da principe		жити на широку стопу
fare vita da principe		жити паном (по-панському)
fare vita da principe		жити, як пампух в олії
fare vita da principe		жити як у Бога за дверима
fare vita da principe		паном діло жити
fare vita da re		жити (купатися) в розкошах
fare vita da re		жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare vita da re		жити на всю губу
fare vita da re		жити на широку стопу
fare vita da re		жити паном (по-панському)
fare vita da re		жити, як пампух в олії
fare vita da re		жити як у Бога за дверима
fare vita da re		паном діло жити
fare vita da signore		жити (купатися) в розкошах
fare vita da signore		жити, мов (як, наче і т. ін.) у бога (Христа, батька і т. ін.) за пазухою
fare vita da signore		жити на всю губу
fare vita da signore		жити на широку стопу
fare vita da signore		жити паном (по-панському)
fare vita da signore		жити, як пампух в олії
fare vita da signore		жити як у Бога за дверима
fare vita da signore		паном діло жити
fare vita di stenti (grama, da cani)		волочити (тягти) мізерне життя (животіння)
fare vita di stenti (grama, da cani)		голодні злидні годувати