Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «nelle» у категорії «загальна лексика»

in qualunque modo		за всяку ціну
in qualunque modo		так чи інакше
in qualunque modo		так чи так
In quanti ci saremo? Basteranno a tutti le sedie?		Скільки нас буде? Усім вистачить стільців?
in quanto		адже́
in quanto		бо
in quanto		оскі́льки
in quanto		тому що
in quanto		як
in quanto a		що стосується (до кого, чого; кого, чого)
in quanto a		що́до (кого, чого)
in quanto che		оскі́льки
in quel di		в
in quel di		у
In quel stesso momento qualcuno bussò alla porta.		У ту ж саму мить хтось постукав у двері.
in quella		у ту мить
in quella che		тим часом як
in quella che		у той час як
in quello		у той момент
in quello		у ту мить
in quello che		тим часом як
in quello mentre		тим часом
in quello mentre		тієї миті
in questa occasione		у цей момент
In questa stanza ci andrebbe un gran divano.		У цій кімнаті був би доречним великий диван.
In questa stanza ci vorrebbe un bel tappeto ("Il Nuovo De Mauro").		У цій кімнаті було б добре постелити гарний килим.
in questi ultimi tempi		останнім часом
in questi ultimi tempi		останніми часами
in questione		вищезга́даний
in questione		зга́даний
in questione		на́званий
in questione		про який ідеться
In questo capitolo l’autore ha espresso la povertà dei paesini siciliani.		У цьому розділі автор зобразив бідність дрібних сицилійських сіл.
in questo è il problema		у цьому й проблема
in questo frattempo		тим часом
in questo (in questa)		у цей момент
in questo (in questa)		у цю мить
in questo mentre		тим часом
in questo mentre		у цю мить
in ragione (di qc)		пропорці́йний (до чого)
in ragione (di qc)		такий, що залежить (від чого)
in ragione (di qc)		такий, що має відношення (яке)
in secondo luogo		по-дру́ге
in seguito a		вна́слідок (чого)
in seguito a		уна́слідок (чого)
in senso antiorario		проти годинникової стрілки
in senso assoluto		безвідно́сно
in senso contrario		у зворотному напрямку
in senso lato		широко розуміючи
in senso orario		за годинниковою стрілкою