Словосполучення (звороти), що містять слово «nelle» у категорії «загальна лексика»
andare in montagna
їхати в гори
andare in nave
плисти (пливти) кораблем
andare in onda
транслюва́тися (про теле- або радіопередачу)
andare in opera
запрацюва́ти
andare in opera
стати до ладу (до дії)
andare in pagina
друкува́тися
andare in pagina
іти до друку
andare in qua e in là
блука́ти
andare in qua e in là
тиня́ти
andare in qua e in là
тиня́тися
andare in scena
бути виставленим (про п'єсу, спектакль тощо)
andare in treno
їхати потягом
andare in vacanza
іти у відпустку
andare in visibilio
вража́тися
andare tutto in sudore
рясно пітніти
andarsene in acqua
рі́дшати
andarsene in acqua
розрі́джуватися
Andrea Marchetti in Lombardi
Андреа Ломбарді (у дівоцтві Маркетті)
animali in libertà
тварини в дикій природі
appena in tempo
в останній момент
arrivare appena in tempo
ледве встигнути  (куди)
arrivare giusto in tempo
прийти саме вчасно
arrivare (venire) in (con) ritardo
запі́знюватися
arrivare (venire) in (con) ritardo
прибувати (приходити, приїжджати тощо) з запізненням
arrivare (venire) in (con) ritardo
спі́знюватися
ascoltare in silenzio
мовчки слухати
assumere (prendere) in appalto
брати підряд
assumere qd in prova
приймати на роботу зі строком випробування (з випробувальним терміном) (кого)
avere il cappello in testa
мати на голові капелюха
avere il fuoco nelle vene
горі́ти (чим)
avere in animo di fare qualcosa
мати на думці (робити що)
avere in animo di fare qualcosa
мати намір (робити що)
avere in odio (qd, qc)
нена́видіти (кого, що)
avere in pregio (qd)
шанува́ти (кого)
avere in testa
мати на думці  (що)
avere in vista
очі́кувати (чого, на що)
avere qc nelle mani
володі́ти (чим)
avere qc nelle mani
мати в своїй руці (що)
avere qc nelle mani
посіда́ти (що)
avere qd in grande considerazione
ставитися (до кого) з високою пошаною (повагою)
avere sempre il cappello in testa
завжди носити на голові капелюх
biscotti fatti in casa
домашнє печиво
Butta un legno nel fuoco.
Підкинь поліно у вогонь.
buttarsi in acqua
стрибнути у воду
cadere nel silenzio
забува́тися
cadere (rimanere, restare) nella tagliola
пійматися в капкан
cantare in basso
співати басом
cantare in coro
співати в хорі
cantare in falsetto
співати фальцетом
cantare in tenore
співати тенором