Словосполучення (звороти), що містять слово «loro» у категорії «загальна лексика»
in sé stesso
сам (сама, саме) по собі
si sa da tutti
усім відомо
tutto sta nel (a, se, che)
найважливіше (головне) ‒ це
tutto sta nel (a, se, che)
усе залежить від
tutto sta nel rispettare le regole
головне ‒ це дотримуватися правил
Un caffè come si deve lo si riconosce dall’aroma. ("Il Nuovo De Mauro")
Добру каву чути вже за запахом.
un discorso in carattere con le circostanze ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
промова, що відповідає обставинам
Un giorno sorgerò a ribattere tutte le offese.
Одного дня я наважуся відповісти на всі образи.
una ragazza come si deve
дівчина добрих звичаїв
una tempesta si è abbattuta sul mare
над морем здійнялася (ударила) буря
uno di loro
один із них
va da sé
звича́йно
va da sé
пе́вно
va da sé
певна річ
Va’ subito giù di lì!
Скоро спускайся звідти!
volgere le spalle (a qd)
завернутися (до кого) задом (спиною)
volgere le spalle (a qd)
повернутися (до кого) плечима
volgere le spalle (a qd)
показати спину (кому)
Vorrei vedere se è davvero così stupido.
Хотілось би дізнатися, чи він дійсно такий дурний.