Словосполучення (звороти), що містять слово «I» у категорії «загальна лексика»
there is no mistaking <...>
<...> неможливо не впізнати
there is no percentage in
немає сенсу  (в чому)
There is no point in lying right now. I know the truth.
Тепер немає сенсу брехати. Я знаю правду.
there is no question about/that
безсумні́вно
there is no question of sth happening/sb doing sth
вживається, щоб сказати, що щось не відбудеться
There is no reason why our company shouldn’t perform at least acceptably in the future.
Немає причин, через які наша компанія не мала б показувати щонайменше задовільних результатів у майбутньому.
there is no saying
невідо́мо
There is no short cut to learning Ukrainian.
Не існує легкого способу вивчити українську.
there is no sign of
вживається, щоб сказати, що хтось/щось не на місці чи когось/щось не можна знайти
There is no stopping her once she starts singing.
Коли вона почне співати, то її не зупиниш.
there is no substitute for
ніщо не може замінити  (що)
There is not enough water to go round.
Води не вистачить для всіх.
there is not much in it
немає великої різниці
there is nothing for it
нічого не залишається робити
there is nothing like
немає нічого кращого, ніж (схожого на)
there is nothing to it
немає нічого простішого над (за) це
There is one point I didn’t get from your article.
У твоїй статті є одна ідея, якої я не зрозумів.
there is only one thing for it
існує лише один можливий курс дій
there is something in/to
вживається, щоб сказати, що щось варте розгляду тощо
There is something mysterious about this place.
У цьому місці є щось таємниче.
there is something [strange/funny etc] about
є щось в цьому [дивне/смішне тощо]
There is very little likelihood of him finding a job.
Дуже малоймовірно, що він знайде собі роботу.
there it is
так воно є
There were no holds barred in that fight, and I thought they would kill each other.
Не було жодних правил та обмежень у тій бійці, і я думав, що вони повбивають один одного.
There were so many people in the hospital. I definitely needed more elbow room.
У лікарні було так багато людей. Мені однозначно потрібно було більше вільного простору.
There’s nothing I can do about that.
Я нічого не можу з цим удіяти.
These are people for whom music is a lifestyle.
Це люди, для яких музика ‒ це спосіб життя.
They alienated me, and we aren’t friends anymore.
Вони відштовхнули мене, і ми більше не друзі.
They have nothing on me.
У них немає нічого на мене.
They told me my ideas were small, can you believe it?
Вони сказали мені, що мої ідеї не важливі, ти можеш в це повірити?
They took me for a burglar.
Вони вважили мене за грабіжника.
They wrote me off, and I felt miserable.
Вони ігнорували мене, і я почувався нещасним.
they’ve got nothing on me
у них немає нічого на мене
Things are getting on top of me.
Це вже занадто для мене.
This alleged conspiracy makes me laugh.
Ця сумнівна конспірація змушує мене сміятися.
This animal species is believed to be extinct.
Уважають, що цей вид тварин вимер.
This boat is a very expensive beast.
Цей човен дуже дорогий.
This book is required reading for this course.
Ця книга обов’язкова для прочитання на цьому курсі.
This cafe is alive with people, let’s find another one.
Це кафе кишить людьми, знайдімо інше.
this car is a real flyer (flier)
це авто ‒ просто блискавка
This cloth is sold at 5 pounds a sq. ft.
Ця тканина продається по 5 фунтів за квадратний фут.
this coffee is an abomination
ця кава ‒ гидота
This dress is rather a tight fit.
Ця сукня туго сидить.
This event is a prelude to disaster.
Ця подія ‒ прелюдія до катастрофи.
This film is a surprisingly easy watch.
Цей фільм на диво легкий для перегляду.
This flower is used as a decorative accent.
Ця квітка використовується як яскрава деталь декору.
This granny is hard of hearing.
Ця бабуся погано чує.
This guitar is 800 dollars.
Ця гітара коштує 800 доларів.
this house is his
це його будинок (цей будинок належить йому)
This house is neither big nor small.
Цей будинок ні великий, ні малий.