Словосполучення (звороти), що містять слово «I» у категорії «загальна лексика»
She is married to my brother.
Вона одружена з моїм братом.
She is carrying a boy.
Вона вагітна хлопчиком.
She is due for a rise.
Її слід підвищити.
She is gentle and easy to be with.
Вона добра та дружня.
She is got up in a black dress.
Вона вбрана у чорну сукню.
She is hallooing her friends.
Вона гукає своїх друзів.
She is holding out for our scholarship, so we should award it to someone else.
Вона продовжує відмовлятися від нашої стипендії, тож ми повинні присудити її комусь іншому.
She is just incredible!
Вона просто неймовірна!
She is, like, 15, I think.
Їй приблизно 15, я думаю.
She is looking for a competent and caring nurse for her ailing mother.
Вона шукає компетентну й турботливу доглядальницю для своєї немічної матері.
She is no stranger to confrontation.
Вона звикла до конфронтації.
She is out to get revenge.
Вона має намір помститися.
She is short on enthusiasm.
Їй бракує ентузіазму.
She is so clever, half the time I can’t understand her.
Вона така розумна, що я розумію її через раз.
She is strict but nonetheless very friendly.
Вона сувора, проте дружелюбна.
She is strong, she will get along, you will see.
Вона сильна, вона справиться, от побачиш!
She is the hottest girl in the room.
Вона ‒ найпривабливіша дівчина у кімнаті.
she is the mistress of her own situation
вона хазяйка власного становища
She is the next oldest after Hanna.
Вона найстаріша після Ханни.
She is the person with an eye to the main chance.
Вона ‒ людина з корисливими намірами.
She is used to speaking allusively.
Вона звикла говорити натяками.
She knew me when.
Вона знала мене ще до популярності.
She made a bet yesterday, that’s why she is walking along the street in the altogether.
Вона посперечалася вчора, ось чому вона зараз йде по вулиці у чому мати народила.
She made me out to be a complete idiot.
Вона виставила мене повною ідіоткою.
she made me out to be a spoiled rich kid
вона представила мене як зіпсовану багату дитину
She may have lied to me, but she is my closest friend.
Вона може й збрехала мені, але вона мій найкращий друг.
She offered me a cup of tea by way of an apology.
Вона запропонувала мені чашку чаю як вибачення.
She poked the meat with her finger to see if it is fresh.
Вона тикнула в м’ясо пальцем, щоб подивитися, чи воно ще свіже.
She presented me this small ring in such a way, as if it were priceless.
Вона подарувала мені цей дешевий перстень так, ніби він безцінний.
She says the same old phrases every time I ask about my money!
Вона каже ті ж самі заяложені фразочки щоразу, коли я питаю про свої гроші!
She stopped not twenty feet from me.
Вона зупинилася не більш як за двадцять метрів від мене.
she wants everyone to accept her as she is
вона хоче, щоб усі приймали її такою, яка вона є
Should I write about it? Whatever you like.
Мені слід написати про це? Як тобі заманеться.
Show me your laptop, and I’ll see what I can do.
Покажи мені свій ноутбук, я спробую допомогти.
Six weeks is a lifetime!
Шість тижнів ‒ це вічність!
small is beautiful
що мале ‒ прекрасне
Smoking is bad for your health.
Паління шкодить твоєму здоров’ю.
Smoking is not allowed.
Курити заборонено.
SMS me when you get there.
Напиши мені, коли дістанешся туди.
so do I
я так само
so do I
я також
so do I
я теж
so it is/so there are/so I have etc
так і є (вживається під час відповіді, коли людина трохи здивована)
so she is/so there are etc
вживається, щоб сказати, що людина погоджується з чимось, особливо з тим, що вона не помітила чи забула
So there I was, in the middle of nowhere and in the car with no fuel.
Тож я опинився у чорта на рогах і в машині без палива.
So your birthday is on Monday, which, come to think of it, is also the date of Carrie’s departure.
Тож твій день народження в понеділок, що, якщо подумати, збігається з від’їздом Керрі.
Some changes were brought about in our university. I will tell you about them later.
Деякі зміни сталися в нашому університеті. Я розкажу вам про них пізніше.
Sorry ‒ the place is a bit of a mess.
Перепрошую, тут трохи безлад.
Spain’s climate is mild, whereas weather in the United Kingdom is cold.
Іспанія має м’який клімат, тимчасом як Великій Британії притаманна холодна погода.
Speak to me of love. (’Collins Dictionary’)
Поговори зі мною про кохання.