Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

porta[pòr-ta]
  1. s. f.  (pl. porte)
      1. Син.: portiera
    1. Син.: portello, sportello
    2.  ([спорт]) 
      1.  ([гірськолижн. спорт]) 
        (обмежена прапорцями смуга, яку повинен проїхати спортсмен)
    3.  (ужив. в множ: porte) 
    4.  (у розшир. знач.) 
    5.  ([комп.]) 
    6.  ([геогр.]) 
      Син.: valico, passo
    7.  ([поет.]) 
      Син.: foce
    8.  ([заст.]) 
      Син.: apertura, voragine
  2. s. m.  (pl. porta)
    1.  ([тоск.]) 
      Син.: portatore, facchino
  3. agg.  (pl. m. porta; f. porta, pl. f. porta)
    1.  ([анат.]) 
portare[por-tà-re]
  1. v.  (p.p. portato) tr. 
    1. перех.   
      (кого, що)
    2.  
      (кого, що)
    3. перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
    4. перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
       (про вітер, течію тощо) 
    5. tr. 
      перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого)
    6. перех.   
      (що)
      ;
      Син.: sostenere, reggere
    7. перех.   
      (що)
    8. перех.   
      (що)
    9. перех.   
      (що)
      Син.: avere
    10. перех.   
      (що)
      Син.: convogliare
    11. перех.   
      (куди)
      ;
       
      (куди)
      Син.: pervenire
    12. перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (чим)
       (про транспортні засоби) 
      Син.: guidare
    13.  ([хореогр.]) 
      перех. 
      (у парних танцях)
      1. перех.   
        (кого)
      2. перех.   
        (що)
    14. перех.   
      (що)
      Син.: addurre, produrre
    15. перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      Син.: provocare
    16. перех.   
      (кого)
      ;
      перех.   
      (кого, до чого)
      Син.: indurre
    17. перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      (a qd)  avere (portare) amore (a qd) (a qd ) - коха́ти (кого) (кого ); люби́ти (кого) (кого )
      portare rispetto - поважа́ти ( кого, що ); шанува́ти ( кого, що )
      Син.: provare, nutrire
    18. перех.   
      (що)
      ;
      перех.   
      (що)
      ;
      перех. і неперех.   
      (що)
      Син.: sopportare
portarsi
porto[pòr-to]
  1. s. m.  (pl. porti)
    1.  (I) 
    2.  (I) 
      1. Син.: trasporto
      2. Син.: affrancatura
    3.  (II) 
    4.  (II) 
    5.  (II)   ([перен.]) 
    6.  (II)   ([літ.]; [перен.])   (місце, де можна знайти спокій, безпеку, а також людина, що дає таке відчуття, тощо) 
    7.  (III)   ([заст.]) 
    8.  (IV)   (s. m. inv.)   (також Porto) 
      (сорт вина)
  2. agg.  (pl. m. porti; f. porta, pl. f. porte)
portata[por-tà-ta]
  1. s. f.  (pl. portate)
    1.  ([гідродинам.]) 
      Син.: corpo d’acqua

Будь ласка, вимкніть ваш блокувальник реклами

Adblock logo Adblock logo Adblock logo

Словники та інші матеріали "Kyiv Dictionary" доступні для користувачів безоплатно, проте функціонування сайту вимагає значних ресурсів. Ви можете підтримати нас, просто дозволивши показ реклами у вашому браузері.