Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

stare[stà-re]
  1. v.  (p.p. stato) intr. 
    1.  (у певному місці) 
      Син.: restare, rimanere
    2. Син.: durare
    3. неперех.  ;
    4.  (у певному стані чи положенні) 
    5. Син.: trovarsi
    6. Син.: entrare
    7.  
      (в чому)
      ;
       
      (в чому)
      Син.: essere, consistere
    8. Син.: spettare, toccare
    9.    ([карти]) 
    10.  ([літ.]) 
      1. Син.: fermarsi
    11.  ([рідк.], [фам.]) 
      ([рідк.], [фам.])  A quanto sta il pane? ([рідк.], [фам.]) ([[rare]], [[fam.]] ) - Скільки коштує хліб?
      Син.: costare, ammontare
    12.  (a qc) 
      Син.: attenersi
    13.  (a qd, qc) 
      1.  
        (кому, чому)
        Син.: rimetersi
      2.  
        (на кого, що)
        Син.: fidarsi
    14.  (con qd) 
       
      (з ким)
      ;
    15.  (con qd) 
    16.  (con qd) 
      перех.   
      (кого)
      Син.: appoggiare
    17.  (a + inf.) 
       
      (що робити)
    18.  (per + inf.) 
       
      (що робити)
      ;
    19.  ([матем.]) 
starci
  1. v.  (p.p. statoci)  
      1. Син.: partecipare, aderire
    1.  ([фам.]) 
      (легко погоджуватися на статеві стосунки)
stato[stà-to]
  1. s. m.  (pl. stati)
    1.  ([право]) 
    2.  ([фіз.], [хім.]) 
    3.  ([соц.]) 
      ([іст.])  il quarto stato - четвертий стан ( пролетаріат )
      Син.: ceto, classe
    4.  ([лінгв.]) 
    5.  ([електр.]) 
      1.  (електричної мережі) 
starsi
  1. v.  (p.p. statosi)  
    1.  ([літ.]) 
      Син.: fermarsi, arrestarsi
    2.  ([літ.]) 
       
      (від чого)