Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

parola[pa-rò-la]
  1. s. f.  (pl. parole)
    1. Син.: vocabolo; frase, discorso
    2.  (часто у множ.: parole) 
       
      (манера говорити)
      1. Син.: favella
    3. far parola (di qc con qd) (di qc con qd ) - натяка́ти (на що кому) (на що кому ); говори́ти (що кому) (що кому )
    4.  (часто у множ.: parole) 
    5. entrare in parola (con qd) (con qd ) - починати переговори (з ким) (з ким )
    6.  (parole) 
    7.  ([муз.]; parole) 
       
      (пісні)
      Син.: testo
    8.  ([інф. техн.]) 
    9.  ([інф. техн.]) 
      Син.: password
    10.  ([реліг.]; la Parola) 
    11.  ([покер]) 
      Син.: [фр. запоз.] parole
    12.  ([військ.], [заст.]) 
      Син.: parola d'ordine; [арх.] parola d'intesa
    13.  ([заст.]) 
      Син.: voce
    14.  ([заст.]) 
      ([заст.])  aver la parola ([заст.]) ([[dated]] ) - мати дозвіл
      ([заст.])  chiedere (dimandar) la parola ([заст.]) ([[dated]] ) - просити дозволу
      Син.: licenza, permesso
    15.  ([заст.]) 
      Син.: ordine, comando
    16.  ([заст.]) 
      Син.: parabola
parole
  1. s. f.  (pl. parole)  ([фр. запоз.]) 
    1.  ([лінгв.]) 
    2.  ([покер]) 
      Син.: parola