Словосполучення (звороти), що містять слово «суть» у категорії «locuzione»
бути надзвичайно недалекоглядним
ne pas voir plus loin/long que le bout de son nez
бути надто високої думки про себе
ne pas se moucher du pied
бути невситимим на гроші
tondre sur les œufs
бути невситимим на гроші
tondre un œuf
бути непричетним
n’être pour rien  (dans qqch)
бути непроханим гостем
se faire la fête
бути ні в сих ні в тих
perdre la tête
бути ніким
n’être rien  (pour qqn)
бути обмеженим
voir étroit
бути оптимістом
voir le bon côté des choses
бути останнім
ramasser les balais  ([фам.])
бути передбачливим
voir loin
бути переможеним
toucher les épaules  ([розм.])
бути песимістом
voir le mauvais côté des choses
бути пильним
ouvrir l’œil
бути пильним
ouvrir l’œil et le bon
бути підозрюваним
tomber en soupçon
бути поваленим
toucher les épaules  ([розм.])
бути повішеним
se signer des orteils  ([розм.])
бути пригніченим
se sentir à l’étroit
бути прикро враженим
se monter la caboche
бути прикро враженим
se monter la tête
бути прикро враженим
se monter le baluchon/bobèche/bobéchon
бути прикро враженим
se monter le bonnet/bourrichon
бути прикро враженим
se monter le coco/cou
бути свідком
voir de ses propres yeux  (qqch)
бути сказаним не просто так
ne pas tomber dans l’oreille d’un sourd
бути спантеличеним
se gratter l’oreille  ([фам.])
бути схожими як (мов) дві краплі (краплини) води
se ressembler à s’y méprendre
бути такими схожити, що можна помилитися
se ressembler à s’y méprendre
бути тяжко засмученим (зажуреним)
triste comme une porte de prison
бути у [добрій] згоді (злагоді, у [добрім] ладу) (з ким)
vivre en paix (avec)
бути уважним
ouvrir l’œil
бути уважним
ouvrir l’œil et le bon
бути хистким
ne tenir à rien
бути хрещеним батьком або хрещеною матір’ю
tenir sur les fonts baptismaux
бути хрещеним батьком або хрещеною матір’ю
tenir sur les fonts du baptême
бути цілком очевидним
sauter aux yeux
бути як у воду опущеним
triste comme une porte de prison
бути як шовковим
obéir/filer au doigt et à l’œil
вникнути в суть
prendre le fin des choses
добре розуміти суть
voir clair
завтра буде видніше
la nuit porte conseil
можете бути вільні
vous pouvez disposer
не бути впевненим у завтрашньому дні
vivre comme un oiseau sur la branche
не бути годним у слід ступити (кому)
ne pas être digne de décrotter les souliers de qqn
не бути годним у слід ступити (кому)
ne pas être digne de délier le cordon des souliers de qqn
не бути спроможним
n’en pouvoir plus
не застати когось там, де він мав бути
ne plus trouver que le nid
не застати когось там, де він мав бути
trouver le nid vide (et l’oiseau envolé)