|
make sb welcome
|
|
радо вітати
(кого)
|
|
make sb’s day
|
|
робити чийсь день приємним
|
|
make sth/sb plain
|
|
казати прямо
|
|
married beneath sb
|
|
одружуватися з кимось, хто нижчий за соціальним статусом
|
|
match sb with
|
|
зво́дити
(кого з ким)
(сприяти знайомству)
|
|
meet sb halfway
|
|
іти на компроміс
|
|
meet sb’s eye (eyes)
|
|
зустрічатися поглядом
|
|
meet with sb’s approval
|
|
заслуговувати схвалення
|
|
mess with sb’s head
|
|
засму́чувати
(кого)
|
|
mess with sb’s head
|
|
турбува́ти
(кого)
|
|
miss sb/sth out
|
|
пропуска́ти
(кого, що)
|
|
miss sb/sth out
|
|
упуска́ти
(кого, що)
|
|
more fool sb
|
|
уживається, щоб сказати, що хтось поводиться нерозумно
|
|
move sb on
|
|
змушувати когось іти
|
|
move sb out
|
|
змушувати когось виїхати
|
|
name sb/sth after
(sb)
|
|
називати на чиюсь честь
|
|
not do sb any favours
|
|
зашко́джувати
(кому)
|
|
not have a civil word to say about sb
|
|
не могти сказати жодного гарного слова про когось
|
|
not have much time for sb
|
|
не подобається хтось
(кому)
|
|
not know what has hit sb
|
|
не знати як реагувати
|
|
not let up on sb
|
|
не давати комусь спуску
|
|
not pay sb any mind
|
|
ну звертати уваги
(на кого)
|
|
not sb’s day
|
|
не чийсь день
(вживається, щоб сказати, що у когось поганий день)
|
|
not sit well/right with sb
|
|
не подобатися
(кому/чому)
|
|
not wish sb any harm
|
|
не бажати нікому зла
|
|
off sb’s hands
|
|
більше не чиясь відповідальність
|
|
offer a sympathetic ear to sb
|
|
вислуховувати зі співчуттям
(кого)
|
|
offer advice to sb
|
|
давати пораду комусь
|
|
on sb’s advice
|
|
за чиєюсь порадою
|
|
on sb’s hands
|
|
на чиїхсь руках
|
|
on sb’s hands
|
|
на чиїхсь руках
(у чиємусь розпорядженні)
|
|
on sb’s hands
|
|
на чиїхсь руках
|
|
on sb’s left/right
|
|
зліва/справа від когось
|
|
on sb’s part
|
|
з чийогось боку
|
|
on sb’s shoulders
|
|
на чиїхсь плечах
|
|
open doors for sb
|
|
давати можливість комусь
|
|
open fire on sb
|
|
відкривати по кому вогонь
|
|
open one’s heart to sb
|
|
відкривати душу (серце) комусь
|
|
open sb’s eyes [to sth]
|
|
відкривати очі комусь
(на що)
|
|
openly criticize sb/sth
|
|
відкрито критикувати
(кого, що)
|
|
out of line [with sth/sb]
|
|
відрізня́тися
(від чого)
|
|
out of line [with sth/sb]
|
|
не формувати пряму лінію
(з чим)
|
|
over to sb
|
|
че́рга́ (ж.)
(кого)
|
|
owe sb an apology
|
|
бути повинним вибачитися
(перед ким)
|
|
palm sb off
|
|
переконувати обманюючи
(кого)
|
|
part company [with sb]
|
|
закінчувати відносини
(з ким)
|
|
part company [with sb]
|
|
іти у різні сторони
(з ким)
|
|
part company [with sb]
|
|
не погоджуватися
(з ким)
|
|
pass [a] sentence [on sb]
|
|
виносити вирок
(кому)
|
|
pass as sb/sth
|
|
прийма́ти
(кого за кого, що за що)
|
Ukrainien
Anglais
Italien
