|
hold sth against sb
|
|
згадувати щось комусь
(зазвичай негативне)
|
|
hug sb tightly
|
|
міцно обіймати
|
|
ignore/disregard sb’s advice
|
|
не прислухатися до чиєїсь поради
|
|
improve [sb] health
|
|
добре впливати на чиєсь здоров’я
|
|
in accordance with sb’s wishes
|
|
згідно із чиєюсь волею
|
|
in sb’s hand
|
|
у руці
|
|
in sb’s heyday
|
|
у чиюсь найкращу пору
|
|
in sb’s palm
|
|
у чиїхсь долонях
|
|
in sb’s place
|
|
на чиємусь місці
|
|
invite sb for a drink
|
|
запрошувати когось випити
|
|
invite sb to a party
|
|
запрошувати на вечірку
(кого)
|
|
it is apparent to sb that
|
|
комусь очевидно, що
|
|
it wouldn’t do sb any harm
|
|
вживається, щоб сказати, що людині слід зробити
|
|
keep sb in his/her place
|
|
не давати зарозумітися
(кому)
|
|
keep sb sweet
|
|
заго́джувати
|
|
keep sb sweet
|
|
могори́чити
(кого)
|
|
keep sb sweet
|
|
уле́щувати
(кого)
|
|
keep sb waiting
|
|
змушувати когось чекати
|
|
key sb/sth into (in with)
|
|
спричинювати чиюсь гармонію з чимсь
|
|
kiss sb goodbye/good night etc
|
|
цілувати когось на ніч
|
|
kiss sb goodnight
|
|
цілувати на ніч
(кого)
|
|
kiss sb on the lips
|
|
цілувати в губи
(кого)
|
|
kiss sb/sth off
|
|
грубо відмовляти чи звільняти
|
|
knock sb dead
|
|
вража́ти
(кого)
|
|
knock spots off sb/sth
|
|
бути краще когось/чогось
|
|
knock the wind out of sb
|
|
дати в живіт
(кому)
(так, що людина на мить перестає дихати)
|
|
knock/lick/get sb/sth into shape
|
|
допомагати комусь/чомусь увійти в форму
(щось досягнути потрібного стандарту)
|
|
knock/lift sb off one’s feet
|
|
повали́ти
(кого)
|
|
know sb by name
|
|
знати лише ім’я
(кого)
|
|
know sb by name
|
|
знати на ім’я
(кого)
|
|
know sb/sth for what it/he/she is
|
|
розуміти, що/хто є чим/ким насправді
|
|
laugh at sb’s jokes
|
|
сміятися над чиїмись жартами
|
|
laugh in sb’s face
|
|
сміятися комусь в лице
(не поважати когось)
|
|
laugh in sb’s face
|
|
сміятися комусь в обличчя
(на знак зневаги)
|
|
lay sb open to
(sth)
|
|
піддавати ризику
(кого)
|
|
lay sb open to
(sth)
|
|
робити вразливим
(кого)
|
|
lay sth at sb’s door
|
|
винува́тити
(кого, у чому)
|
|
lay the blame on sb
|
|
звинува́чувати
|
|
lead sb to victory
|
|
привести (кого) до перемоги
|
|
leave a bad (bitter, nasty) taste in the/sb mouth
|
|
залишати неприємний присмак
|
|
leave sb cold
|
|
утрачати інтерес до когось
|
|
leave sb dead
|
|
залишати певну кількість людей мертвими
|
|
leave sb for dead
|
|
залишати когось помирати
|
|
leave sb holding the baby
|
|
залишати когось відбувати
|
|
leave sb holding the baby
|
|
скидати свої обов’язки на когось
|
|
let sb down gently
|
|
делікатно повідомляти погані новини
(кому)
|
|
let sb in on a secret
|
|
розказувати таємницю
|
|
let sb know
|
|
давати знати
|
|
let sb know
|
|
повідомля́ти
(кого)
|
|
let sb loose on
|
|
дозволяти робити щось, навіть якщо людина допустить помилки
(кому що)
|
Ukrainien
Anglais
Italien
