Phrases contenant le mot "ai" dans la catégorie "locutions"
lungo come la fame
дуже високий і худорлявий
lungo come la fame
нескінче́нний
lungo come la quaresima
без кінця
lungo come la quaresima
без кінця-краю
lungo come la quaresima
нема кінця-краю
lungo come la quaresima
нескінче́нний
luogo della giustizia
ешафо́т (ч.)
l’uomo del giorno (del momento)
герой дня
l’uomo del giorno (del momento)
той, про кого багато говорять
l’uomo della strada
пересічна людина
l’uomo della strada
середньостатистична людина
mandare a gambe all’aria
берки́цьнути (кого)
mandare a gambe all’aria
довести до занепаду (кого, що)
mandare a gambe all’aria
довести до зубожіння (кого, що)
mandare a gambe all’aria
звалити (повалити) на землю (кого)
mandare a monte un piano
відмовлятися від плану
mandare a monte un piano
зірвати план
mandare a rovescio
лама́ти
mandare a rovescio
ни́щити
mandare a rovescio
руйнува́ти
mandare qc per le lunghe
відклада́ти (що)
mandare qd a quel paese
посилати до бісового батька (до чорта, під три чорти, к лихій годині...) (кого)
mandare via a calci (qd)
погнати геть (кого)
mangiare la foglia
розкрити чиїсь приховані задуми, обман тощо
mangiare le parole
ковтати слова
mangiarsi il grano in erba
витратити гроші за роботу, ще її не закінчивши
mangiarsi l’erba e la paglia sotto
витратити все і не мати роботи, щоб заробити грошей
menare il can per l’aia
бари́тися
menare il can per l’aia
волово́дити
menare il can per l’aia
для́тися
menare il can per l’aia
зволіка́ти
menare il can per l’aia
мару́дити
menare il can per l’aia
ухилятися від відповіді
menare le mani
би́тися
menare le mani
давати волю рукам
menare le mani
удаватися до сили (до насильства)
mentir la parola
відскочити свого слова (від слова)
mentir la parola
не дотримати слова
metter l’acqua (il pozzo) in molle
готувати холодні напої для пригощання гостей
metter mano al portafogli
плати́ти
metterci del proprio (del mio, tuo, suo ecc.)
докладати зусиль
metterci del proprio (del mio, tuo, suo ecc.)
унести (покласти, докинути, додати) свою лепту (свою пайку, свій внесок)
metterci la testa
голову об заклад ставити
metterci la testa
ручитися головою
metterci la testa
ручитися життям
metterci (o rimetterci) la vita
зложити голову
metterci (o rimetterci) la vita
кістьми полягти (лягти)
metterci (o rimetterci) la vita
наложити душею
metterci (o rimetterci) la vita
наложити (накласти, лягти) головою
metterci (o rimetterci) la vita
покласти (зложити) життя