Phrases contenant le mot "I" dans la catégorie "thématique générale"
One piece of cake will do (for me).
Ще одного шматка торта буде достатньо.
one’s back is turned
за спиною (чиєю) (щоб хтось не побачив)
one’s mind is on sth / have one’s mind on sth
ду́мати (про що)
Our account is on holiday.
Наш бухгалтер у відпустці.
Our apartment is close to the downtown.
Наша квартира поруч із центром міста.
Our family moved to Melbourne when I was six.
Наша сім’я переїхала до Мельбурна, коли мені було шість років.
Our new house is plumbed.
Наш новий будинок обладнаний водопроводом.
Our team is the worst in the league.
Наша команда ‒ найгірша в лізі.
Our town is situated 14 miles short of London.
Наше містечко розташоване за 14 миль від Лондона.
physical beauty is evanescent
фізична краса ‒ скороминуща
Playing piano is what I live for.
Гра на фортеп’яно ‒ це те, заради чого я живу.
Please, allow me to thank you for your contribution.
Будь ласка, дозвольте мені подякувати за ваш внесок.
Pray for me, father!
Помоліться за мене, отче!
Put the pan aside and make sure that the lid is on.
Відкладіть каструлю вбік і переконайтеся, що вона накрита кришкою.
Quarrels per se is not the main reason for breaking up.
Самі лише сварки не є причиною, щоб розходитися.
Read what information is available before making a choice.
Прочитай усю наявну інформацію, перш ніж обирати.
Recklessness is not in his nature.
Йому не властива нерозсудливість.
red is the new black this season
червоний ‒ наймодніший колір цього сезону
remember me to Emily
передавай вітання від мене Емілі
Remind me to buy a bottle of red wine.
Нагадай мені купити пляшку червоного вина.
R.I.P. (rest in peace)
спочивай з миром
Running on the spot is good exercise.
Біг на місці ‒ хороша фізична вправа.
Russia’s aggression is a threat to world peace.
Агресія Росії становить загрозу для миру у світі.
Sarah is long on looks, but short on brains.
Сара красива, проте обмежена.
say I’m (you’re, he is) sorry
вибача́тися
say I’m (you’re, he is) sorry
просити вибачення
sb doesn’t know what he/she is missing
комусь слід зробити щось, тому що йому/їй це сподобається
sb is just fooling
хтось просто жартує
sb is old enough to know better
хтось достатньо дорослий, щоб поводитися краще
sb’s face is contorted with anger/rage
чиєсь лице кривиться від злості/люті
sb’s tongue is hanging out
уживається, щоб сказати, що хтось чогось сильно хоче
sb’s word is law
чиєсь слово ‒ закон
Seeing that my leg hurts, I can’t walk you home.
З огляду на те, що у мене болить нога, я не можу провести тебе додому.
seven times three is twenty one
сім на три ‒ двадцять один
Sharp-wittedness is a great way to make up for what you lack in beauty. Probably.
Гострий розум може компенсувати відсутність вроди. Мабуть.
She agreed to alibi me in the court.
Вона погодилася забезпечити мені алібі у суді.
She began to run. So did I.
Вона почала бігти. Я також.
She called me from the hotel.
Вона зателефонувала мені з готелю.
She came close to calling me a liar.
Вона майже назвала мене брехухою.
She came to like me.
Я почала їй подобатися.
She construed my words as an apology. I didn’t mind.
Вона витлумачила мої слова як вибачення. Я не заперечувала.
She doesn’t approve of me/my criticising the government.
Вона не схвалює те, що я критикую уряд.
She is a designer and a model rolled into one.
Вона дизайнерка і модель ‒ все в одному.
she is a martyr to migraine
вона страждає на мігрень
she is a mistress of manipulation
вона майстерна маніпуляторка
She is a small singer and she will never become a star.
Вона звичайна співачка і ніколи не стане зіркою.
She is a truly remarkable woman.
Вона є направду визначною жінкою.
She is about her business.
Вона займається власною справою.
she is accessible to new ideas
вона відкрита до нових ідей
She is always on the move! How can I meet her?
Вічно вона у роз’їздах! Як я можу її зустріти?