Dictionnaire ukrainien multilingue en ligne

Phrases contenant le mot "Au" dans la catégorie "locutions"

coudre la peau du renard à celle du lion		уособлювати хитрість та сміливість
couler à pic		іти на дно (в усіх значеннях)
courir debout à la terre		плисти прямо до берега
crier à tue-tête		горла́ти
crier à tue-tête		кричати на все горло
crier à tue-tête		кричати як на живіт
crier à tue-tête		надривати горло
crier à tue-tête		несамовито кричати
crier à tue-tête		репетува́ти
crier au meurtre		голосно накікати (на кого, що)
crier comme un aveugle qui a perdu son bâton		горла́ти
crier comme un aveugle qui a perdu son bâton		кричати на все горло
crier comme un aveugle qui a perdu son bâton		кричати як на живіт
crier comme un aveugle qui a perdu son bâton		кричати/верещати/галасувати як недорізаний
crier comme un aveugle qui a perdu son bâton		надривати горло
crier comme un aveugle qui a perdu son bâton		несамовито кричати
crier comme un aveugle qui a perdu son bâton		репетува́ти
crier/chanter à pleins poumons		галасувати як недорізаний
crier/chanter à pleins poumons		горла́ти
crier/chanter à pleins poumons		криком кричати
crier/chanter à pleins poumons		кричати на все горло
crier/chanter à pleins poumons		кричати як на живіт
crier/chanter à pleins poumons		надривати горло
crier/chanter à pleins poumons		не своїм голосом кричати
crier/chanter à pleins poumons		несамовито кричати
crier/chanter à pleins poumons		репетува́ти
croire père au Noël		бути дуже наївним, довірливим
croire père au Noël		жити ілюзіями
croquer la vie à pleines dents		брати від життя все
croquer la vie à pleines dents		жити на повну
croquer/manger/dévorer/mordre à belles dents		їсти з жадобою
croquer/manger/dévorer/mordre à belles dents		наминати аж за вухами лящить
croquer/manger/dévorer/mordre à belles dents		теребити на всі застави
croquer/manger/dévorer/mordre à belles dents		уминати за обидві щоки
crotté jusqu’à l’échine		забовтаний увесь
crotté jusqu’à l’échine		заболочений з ніг до голови
crotté jusqu’à l’échine		забрьоханий з ніг до голови
crotté jusqu’à l’échine		увесь задрипаний
crotté jusqu’aux oreilles		забовтаний увесь
crotté jusqu’aux oreilles		заболочений з ніг до голови
crotté jusqu’aux oreilles		забрьоханий з ніг до голови
crotté jusqu’aux oreilles		увесь задрипаний
de a à z		від (од) а до я
de bouche à oreille		без посередників
de bouche à oreille		ни́шком
de bouche à oreille		особи́сто
de bouche à oreille		по́тайки
de bouche à oreille		ти́шком
de bouche à oreille		ти́шком-ни́шком
de compagnon à compagnon il n’y a que la main		крук крукові ока не видере