Phrases contenant le mot "Au" dans la catégorie "locutions"
avoir plus d’une corde, plusieurs cordes à son arc
мати засоби для досягнення власних цілей
avoir qqch à cœur
бажа́ти  (чого)
avoir qqch à cœur
жада́ти  (чого)
avoir qqch à cœur
хоті́ти  (чого)
avoir qqn à dos
вважати когось своїм ворогом
avoir qqn à dos
мати ворога
avoir qqn à la caille
не зносити когось
avoir qqn au-dessus de la tête
почувати над собою чиюсь владу
avoir sa place au soleil
знайти своє місце під сонцем
avoir soif à avaler sa langue
на спрагу знемагати
avoir toujours la larme à l’œil
бути плаксивим
avoir toujours la larme à l’œil
бути плачливим
avoir toujours la larme à l’œil
бути тонкосльозим
avoir toujours la larme à l’œil
мати очі на мокрому місці
avoir toujours la larme à l’œil
очі на солонці  (в кого)
avoir toujours la larme à l’œil
сльози на краєчку  (в кого)
avoir toujours l’argent à la main
марнотра́тити
avoir toujours l’argent à la main
розтринькувати гроші
avoir toujours le pied à l’étrier
сидіти на клунках  (завжди готовий вирушити в подорож)
avoir toujours l’épée à la main
бути завжди готовим затіяти бійку
avoir un œuf à peler
бути на ножах  (з ким)
avoir un œuf à peler
ги́ркатися  (з ким)
avoir un œuf à peler
гри́зтися  (з ким)
avoir une araignée au plafond
бути несповна розуму
avoir une araignée au plafond
бути трохи не при своєму розумі
avoir une araignée au plafond
мати вивихнутий мозок
avoir une araignée au plafond
на голову шкандибати
avoir une araignée au plafond
не мати гаразду в голові
avoir une araignée au plafond
як мішком намаханий
avoir une épine au pied
зазнавати незручностей
avoir une épine au pied
мати неприємності
avoir une épine au pied
опинитись в складній ситуації
avoir/être le dos au feu, le ventre à table
розкошува́ти
avoir/tenir ses comptes à jour
старанно вести рахунки
bande à part
банда аутсайдерів
bande à part
група, що тримається окремо від інших
battre un homme (un ennemi) à terre
бити лежачого
battre un homme (un ennemi) à terre
продемонструвати свою ницість, підлість
battre/combattre/lutter pied à pied
боротися за кожну п’ядь землі
battre/combattre/lutter pied à pied
відстоювати кожну п’ядь землі
battre/combattre/lutter pied à pied
невідступно боротися
bavarder à tort et à travers
гнути дурниці
bavarder à tort et à travers
плескати язиком
bavarder à tort et à travers
плести харки-макогоники
bavarder à tort et à travers
плетеники плести
bavarder à tort et à travers
смаленого дуба правити
bavarder à tort et à travers
теревені правити
bavarder à tort et à travers
химери гонити
beau/joli/gentil à croquer
прега́рний
beau/joli/gentil à croquer
прекра́сний