Phrases that contain the word "яка" in the category "general"
Існтрукція пояснює, як користуватися кавоваркою.
The user manual explains how to use the coffee machine.
Існує кілька правил, яких слід дотримуватися під час ураганів.
There are a few rules you should follow during the hurricane alerts.
Іспанія має м’який клімат, тимчасом як Великій Британії притаманна холодна погода.
Spain’s climate is mild, whereas weather in the United Kingdom is cold.
казати комусь, як слід щось зробити
set sb straight/right
кількість чогось (особливо алкоголю), менша, ніж та, за яку заплатили чи яка заявлена
short measure
книга покупця, у яку продавець записує товари, куплені у кредит
passbook
книга, у яку записуються замовлення, які отримує підприємство
order book
компанія, яка володіє і контролює кілька дочірніх
parent
комунікація, яка відбувається за допомогою мови жестів
sign language
конкретна довжина мотузки, яка необхідна для підйому на одну гору
run-out
конкретна довжина мотузки, яка необхідна для підйому на одну гору
runout
концерт, під час якого дозволено палити
smoking concert
косметика у кругленькому контейнері, яка призначена вирівняти тон шкіри та приховати недоліки
pancake make-up
Країна, у якій ми живемо.
The country in which we live.
кухар, що готує страви, які легко та швидко робити
short-order cook
лист, якому бракує марок
short-paid letter
лінза чи комбінація лінз, що розміщені найближче до об’єкта, за яким спостерігають
objective
люди, з якими є багато спільного
one’s [own] kind
людина чи річ, до якої ставляться гірше, ніж до решти
poor relation
людина, яка ув’язнена на короткий строк
short-termer
людина, яка ув’язнена на короткий строк
short-timer
людина, яку не можна замінити
right hand
маленькі огірки, які підходять для маринування
pickling onions
матеріал, з якого зроблений піджак мисливця на лисиць
pink
мати когось як протеже
take up (sb)
Мені слід написати про це? Як тобі заманеться.
Should I write about it? Whatever you like.
мереживо, яке снують голкою на папері з візерунком
point lace
місто, у якому народилася людина
sb’s home/native city
місце, точка тощо, яку використовує людина для повернення до якоїсь діяльності
re-entry point
місце, у якому з’єднуються дві дороги
the point where the two roads join
мова, якою розмовляє певне коло людей
private language
мови, якими розмовляють в країнах Сходу
Oriental languages
м’яка паста, яку намазують на хліб тощо
spread
Найходовіша книга цього місяця ‒ найгірша річ, яку я тільки читав.
The number-one book of this month is the dumbest thing I’ve ever read.
не знати як реагувати
not know what has hit sb
Немає причин, через які наша компанія не мала б показувати щонайменше задовільних результатів у майбутньому.
There is no reason why our company shouldn’t perform at least acceptably in the future.
об’єм, який вміщує чайна ложка
teaspoon
обладнання, кухонні прибори чи інші речі, які використовуються з певною метою
thing
острів, що використовується як в’язниця
prison island
паперова купюра, яка слугує сертифікатом членства для нового члена цього клубу
short snorter
перевага в русі, яку має машина/корабель/пішохід у певній ситуації
right of way
період, впродовж якого людина плаває
swim
п’єса, яку він написав
the play that he wrote
пісня, яку назвали останньою
the last-named song
позначає об’єкт, на який спрямована дія
of
пообіднє чаювання, яке відбувається за дотриманням етикету
pink tea
предмет, у якому людина обізнана
one’s line of country
приміщення, у якому зустрічаються впливові люди
smoke-filled room
приміщення, у якому розміщені насоси або з якого ці насоси контролюються
pump room
пристрій, що прикріплюється до скелі і через який проходить мотузка
running belay