Phrases that contain the word "яка" in the category "general"
кімната, з якої контролюються певні системи/операції тощо
control room
контракт, за яким люди обмінюються чимось
do ut des
контракт, за яким одна людина щось дає, щоб отримати якусь послугу натомість
do ut facias
коробка, яка може складатися
folding box
лавка, на яку можна ставати ногами або ставити ноги
foot bench
лондонська в’язниця, в якій утримували боржників
Fleet Prison
люди, якими важко керувати
hard-driven
людина, в яку хтось вперше закохався
first love
людина, з якою хтось має побачення
date
людина, яка б’є дитину
child beater
людина, яка надзвичайно щось любить
glutton
людина, яку складно переконати
hard heart
мати місце, з якого все видно
have a ringside seat
мати небагато речей, які залишилось обговорити або зробити
get down to
мати обличчя, яке залила від люті кров
have a face like thunder
мати операцію, під час якої видаляють мигдалики
have one’s tonsils out
мати певні навички, здібності тощо, які людина показує у складній ситуації
have it in sb
мати такі ж риси, які хтось інший
have sth of sth
мати час чи гроші, які можна використати/витратити
have sth to play with
мова, в якій використовується клацання
click language
мова, за допомогою якої можуть порозумітися кілька людей
common language
мова, яку вивчають різні мовні спільноти для того, щоб мати доступ до певної культури
culture language
мрія, яка вимагає багато часу для здійснення
distant dream
на якого приємно дивитися
easy on the eye
напрям, у який направлені очі людини
eye gaze
Нарешті я знайшла професора, якого потребувала, але він відмовився зі мною говорити!
Finally I ran the professor I needed down, but he refused to talk to me!
не знати, з якої причини
for no apparent reason
Не слухай його! Він тямить як Хома на вовні.
Don’t listen to him! He doesn’t know his arse from his elbow.
непрозорий напівдорогоцінний камінь, який можна різьбити
hard stone
неслухняна/недисциплінована дитина, яка має антисоціальну поведінку
feral child
низка жвавих ритмічних рухів, які нагадують елементи танцю
dance
низка танцювальних рухів, які формують певний танець
dance
одне з двох місць, які з’єднані за допомогою телефонного дзвінка тощо
end
одягати як денді
dandify  (dandified | dandified)  (sb)
особа, від якої ведеться розповідь
first person
отвір, крізь який вилетіла куля
exit wound
отвір/щілина у масці, крізь який людина може бачити
eye slit
падати, як підкошені
go down/fall like ninepins
пейзаж, який бачиш у мріях
dream landscape
переживати чи мати щось у такій кількості, як хочеться
get one’s fill of  (sth)
переходити в певний стан, якому характерне розділення, роз’єднання, відокремлення
come  (came | come)
період, за якого квітка розвинулася та відкрилася
flower
персонал, який готує чи веде ранкові радіо- та телепрограми
dawn patrol
піна, яку використовують для пожежогасіння
fog
плакати, як дитина
cry like a baby
плата, яку вносить орендар із самого початку, щоб згодом платити менше
fine
плоский, як тарілка
flat as a pancake
поведінка особи як громадянина
citizenship
почуватися, як ніби під кайфом
get off
прихильник філософії, згідно якої держава контролює і відіграє активну роль у більшості сфер діяльності
governmentalist