Словосполучення (звороти), що містять слово «of» у категорії «загальна лексика»
take advantage of (sb, sth)
використо́вувати (кого, що)
take advantage of (sb, sth)
експлуатува́ти (кого, що)
take charge of sth
брати на себе відповідальність за щось
take it out of (sb)
висна́жувати (кого)
take sb out of oneself
допомагати комусь забути про їхні страждання
take the part of (sb)
грати роль (кого)
take the place of
замі́нювати
take/have a bite (of/out of sth)
відку́шувати (від чого)
tale of woe
серія нещасливих подій
tale of woe
сумна історія
talk out of (sth)
переконати не робити (кого, що)
Talking to her is like getting blood out of a stone!
З нею говорити, що об стінку горохом кидати!
tear a piece of paper in two
розірвати аркуш паперу надвоє
tear sth out [of sth]
відривати щось [від чогось]
tear up a piece of paper
розірвати папірець
tears of joy
сльози радості
term of abuse
ла́йка (ж.)
term of abuse
лайливе слово
That feeling took hold of me, and I couldn’t think about anything else.
Те почуття заволоділо мною, і я не міг думати ні про що інше.
That song lasted all of 30 minutes!
Та пісня тривала всього лиш 30 хвилин!
The 1840s saw the development of education.
1840-ві були часом розвитку освіти.
the ABC of biology
основи (абетка) біології
the approach of spring
наближення весни
the arrival of the delegation
прибуття делегації
The article includes some information about water pollution, to the best of my knowledge.
Стаття містить інформацію про забруднення води, наскільки я знаю.
the back of beyond
глушина́ (ж.)
the back of beyond
за́кутень (ч.)
the back of beyond
край світу
the back of one’s hand
тильна сторона долоні
the back of one’s mind
підсвідо́мо
the beginning of the end
початок кінця
the beginning/start of the year
початок року
the best of a bad lot/bunch
найкращий з-поміж найгірших
the best of the bunch
найкращий з-поміж усіх
the best of three (five etc.)
перемога, отримана завдяки виграшу у більшості ігор (у трьох, п’яти тощо)
the best part of (sth)
бі́льшість (ж.) (чого)
the best part of sth
найкраща частина чогось
the blade of a knife
лезо ножа
The book includes a bibliography of works on Ukrainian baroque.
У книзі наведено бібліографію праць, присвячених українському бароко.
the Book of Common Prayer
Книга спільної молитви  (офіційна молитовна книга в англіканській церкві)
the bottom/foot of the stairs
низ сходів
the break of day/dawn
світа́ння (с.)
the break of day/dawn
світа́нок (ч.)
the burden of responsibility
тягар відповідальності
the burden of taxation
тягар оподаткування
The car was driving at a speed of 180 mph when the accident occurred.
Авто рухалося зі швидкістю 180 миль на годину, коли сталась аварія.
the cause of death
причина смерті
The chair of biology at our university was abolished in 1995.
Кафедру біології в нашому університеті ліквідовано у 1995 році.
the chemical composition of the atmosphere
хімічний склад атмосфери
the citizens of Bradford
жителі Бредфорду