Словосполучення (звороти), що містять слово «of» у категорії «загальна лексика»
plumb the depths of
сягати нових низів
pocket of resistance
осередок опору
pocket of unemployment
район з високим рівнем безробіття
point of order
питання про порядок ведення процедури
point of reference
крите́рій (ч.)
point of sale
торгівельна точка
point of sale
торгова точка
point of view
точка, з якої відбувається спостереження
point of view
точка зору оповідача
pool/circle of light
коло світла
POST (point-of-sale terminal)
касовий апарат
pour a glass of wine
налити келих вина
predominance of girls over boys
переважання дівчаток над хлопчиками
put sb in charge of sth
робити когось відповідальним за щось
put sb in mind of (sth)
нага́дувати (кому; кого, що)
put sb on a charge of sth
притягувати до відповідальності когось за щось
put sb/sth out of one’s mind
викинути з голови (кого, що)
quit a week short of graduation
покинути університет за місяць до випуску
reduce/increase the incidence of
скорочувати/збільшувати частоту появи
religious abnegation of the material aspects of life
релігійне відречення від матеріальних аспектів життя
Remind me to buy a bottle of red wine.
Нагадай мені купити пляшку червоного вина.
repent [of] one’s sins
каятися у своїх гріхах
right of search
право на обшук торгових суден  (що здійснюється кораблем держави, яка знаходиться в стані війни)
right of way
перевага в русі, яку має машина/корабель/пішохід у певній ситуації
right of way
право на прохід/проїзд по чужій території
right of way
шлях, яким дозволено проходити/проїжджати по чужій території
ripples of hair
хвилі волосся
Robin was bitten by the history bug at the age of five.
Робін почала цікавитися історією ще в п’ять років.
roll of honour
список пошани
rooms for the accommodation of guests
номери для розміщення гостей
run afoul of
іти проти  (кого)
run afoul of
супере́чити  (кому)
run foul of
іти проти  (кого)
run foul of
супере́чити  (кому)
run sb out of town
виганяти з міста
run sb out of town
змушувати покинути місто
run short of
використо́вувати  (що; повністю)
run-of-the-mill
звича́йний
run-of-the-mill
ордина́рний
run-of-the-mine
звича́йний
run-of-the-mine
ордина́рний
Russian TV foamed at the mouth that no Russian troops had been involved in the annexation of Crimea.
Російське телебачення з піною на губах доводило, що армія Росії не брала участі в анексії Криму.
sb (of) your own age
хтось твого віку
sb’s command of a language
чиєсь володіння мовою
sb’s date of birth
чиясь дата народження
sb’s eyes are full of tears
мати повні сліз очі
sb’s level of anxiety
чийсь рівень тривоги
sb’s side of the story
чиясь версія
sb’s tone of voice
чийсь тон голосу
sb’s/sth’s country of origin
чиясь країна народження