Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «ne» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

ne pouvoir remuer ni pied ni patte		не могти поворухнутися
ne pouvoir s’écrire, même en latin		не можна описати
ne pouvoir s’écrire, même en latin		таке, що й не описати
ne pouvoir s’en prendre qu’à soi-même		бути винним у своїх бідах
ne pouvoir souffrir en peinture		не зносити (кого, чого)
ne pouvoir tenir en place		не могти всидіти на місці
ne pouvoir tirer un mot de la bouche		не могти витянути ні слова
ne remuer ni pied ni patte		і пальцем не поворухнути
ne remuer ni pied ni patte		ледве пересуватися
ne remuer ni pied ni patte		ледве рухатися
ne remuer ni pied ni patte		не братися за холодну воду
ne rien faire de ses dix doigts		байдикува́ти
ne rien faire de ses dix doigts		бити байдики
ne rien faire de ses dix doigts		бути білоручкою
ne rien faire de ses dix doigts		дармува́ти
ne rien faire de ses dix doigts		ледарюва́ти
ne rien faire de ses dix doigts		нічого не робити
ne rien faire de ses dix doigts		ханьки м’яти
ne rien respecter		не мати нічого святого
ne rien savoir faire de ses dix doigts		байдикува́ти
ne rien savoir faire de ses dix doigts		бити байдики
ne rien savoir faire de ses dix doigts		бути білоручкою
ne rien savoir faire de ses dix doigts		дармува́ти
ne rien savoir faire de ses dix doigts		ледарюва́ти
ne rien savoir faire de ses dix doigts		нічого не робити
ne rien savoir faire de ses dix doigts		ханьки м’яти
ne savoir à qui s’en prendre		шукати винного
ne savoir/connaître rien de rien		абсолютно нічого не знати
ne savoir/connaître rien de rien		ні бельмеса не тямити
ne s’intéresser que de loin		поверхнево цікавитися (чим)
ne tenir à rien		бути хистким
ne tenir à rien		не бути нічим обтяженим
ne voir point de jours		не бачити виходу зі скрутного становища
ne voir point de jours		не бачити можливостей
ne voir que d’un œil		однобічно розглядати
ne voir que d’un œil		ознайомитись поверхнево
n’être pas né de la dernière pluie		бути досвідченим
n’être pas né de la dernière pluie		знати як влаштований світ
n’être pas né de la dernière pluie		не вчора народитися
n’être pas né de la dernière pluie		не з місяця впасти
n’être pas né de la dernière pluie		не перший день на світі жити
noces de mai ne vont jamais		хто в травні звінчається, то буде вік маяться
on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs		ви не зможете зробити омлет, не розбивши яєць
on ne fait/donne rien pour rien		ніщо просто так не дають
on ne fait/donne rien pour rien		ніщо просто так не робиться
on ne peut mieux		щонайкра́ще
on ne peut mieux		щонайкра́щий
on ne peut mieux		якнайкра́ще
on ne peut mieux		якнайкра́щий
on ne peut mieux		якнайлі́пше