Словосполучення (звороти), що містять слово «la» у категорії «загальна лексика»
camicia / casacca russa (alla russa)
косоворо́тка (ж.)  (російська народна чоловіча сорочка)
camicia / casacca russa (alla russa)
сорочка з косим коміром
Camminando lungo il fiume ho visto tre gabbiani.
Ідучи уздовж річки, я побачив трьох чайок.
cantare la ninnananna
співати колискову
capo del bastone
кінець палиці
capo del governo
голова уряду
capo del governo
прем’є́р-міні́стр (ч.)
casa dei bambini
дитячий садок за методикою Марії Монтессорі
casa del popolo
народний дім
casa del soldato
будинок відпочинку для солдатів
cavaliere del lavoro
кавалер ордена "За заслуги у праці"
cercare la gloria
прагнути слави
cercare la propria strada
шукати свій шлях у житті
Cerco sempre di spiegare tutto con le parole semplici, ma gli studenti non mi seguono.
Я завжди намагаюся пояснювати все простими словами, але студенти мене не слухають.
certe (delle, alle) volte
нері́дко
certe (delle, alle) volte
у певних випадках
certe (delle, alle) volte
у певні моменти
Certi pensano che la Terra sia piatta.
Деякі люди вважають Землю пласкою.
cessare il fuoco
припиняти вогонь (стрільбу)
Che cosa proponi di fare dopo la cena?
Чим ти пропонуєш зайнятися після вечері?
Che facevi la notte scorsa? Non sei un bel vedere.
Що ти робив учора вночі? Вигляд у тебе не найкращий.
Che vuoi, è il suo carattere ("Il Nuovo De Mauro").
Що тут скажеш, такий уже в нього характер.
chi sa chi si crede di essere
він (вона) думає про себе бозна-що
Chiamami alle dieci domani, voglio fare un giorno di riposo.
Розбуди мене завтра о десятій, я хочу влаштувати собі день відпочинку.
chiamare (chiedere) il prete
кликати священика  (особливо перед смертю)
chiamare il medico
викликати лікаря
chicco del rosario
намистина чоток
chicco della grandine
гради́на (ж.)
chicco della grandine
гради́нка (ж.)
chicco della grandine
крупинка граду
Chiedilo a qualcuno di là.
Запитай у когось, хто там живе.
chiudere i soldi nella cassaforte
класти гроші в сейф
chiudere il conto
більше нічого не додавати
chiudere il conto
закривати рахунок  (наприклад, банківський)
chiudere il conto
оплатити рахунок
chiudere il conto
підводити риску
chiudere il conto
підраховувати суму
chiudere il ferro nella morsa
затискати шматок заліза у лещатах
chiudere il gas
перекрити газ
chiudere la bicicletta
пристібнути велосипед захисним замком
chiudere la bocca
замовча́ти
chiudere la borsa
замикати сумку
chiudere la casa
зачинити двері у дім
chiudere la casa
зачинити дім
chiudere la discussione
завершувати дискусію
chiudere la fila
бути останнім у черзі
chiudere la mano
стискати руку (долоню) в кулак
chiudere la partita
вирішувати проблему
chiudere la partita
завершувати суперечку, переговори
chiudere la porta
зачиняти двері