Словосполучення (звороти), що містять слово «And» у категорії «загальна лексика»
Our loss was painful, and it took a long time to live it down.
Наша поразка була болісною, і знадобилося чимало часу, щоб усе забулося.
Our rights and freedoms do not absolve us from the need to behave responsibly.
Наші права та свободи не звільняють нас від необхідності поводитися відповідально.
over and above
на додаток до (чого)
over and over [again]
знову і знову
pace up and down
ходити туди й сюди
People were drifting in different directions, and their lamentations were filling the streets.
Люди снували всюди, і їхній гамір сповнював простір вулиць.
Pete and his wife have drifted apart in recent months.
Протягом останніх місяців Піт із дружиною віддалилися одне від одного.
play ducks and drakes with
гайнува́ти  (що)
play ducks and drakes with
марнотра́тити  (що)
play ducks and drakes with
перево́дити  (що)
play ducks and drakes with
розбаза́рювати  (що)
play ducks and drakes with
три́нькати  (що)
play fast and loose
поводивитися невідповідально чи неетично
play fast and loose
ставитися без поваги (до кого)
Points west and there you will find the town you are looking for.
Декілька градусів на захід ‒ і ви знайдете місто, яке шукаєте.
puff and pant
важко дихати
puff and pant
захе́катися
Put the pan aside and make sure that the lid is on.
Відкладіть каструлю вбік і переконайтеся, що вона накрита кришкою.
red in tooth and claw
дикий і жорстокий
right and left
безсисте́мно
right and left
в усі сторони
right and left
весь час
right and left
вправо та вліво
right and left
всю́ди
right and left
з усіх сторін
right and left
пості́йно
right and left
постріл з обох цівок двоцівкової рушниці
right and left
справа та зліва
right and left
такий, що зручний у користуванні для шульг та людей, що краще володіють правицею
right and left
такий, що рухається вправо та вліво
right and left
удар, нанесений справа, за яким слідує удар зліва
right, left, and centre
весь час
right, left, and centre
з усіх сторін
right, left, and centre
пості́йно
R.I.P. (rest in peace)
спочивай з миром
room and board
проживання та харчування
safety and health records
показники безпеки та здоров’я
salmon and rice rolls
роли з рису та лосося
Sample 1 and sample 2 differ from each other.
Зразок 1 та зарзок 2 відрізняються один від одного.
Sarah’s words hit home and she felt guilty.
Слова Сари вразили, і вона відчула себе винною.
Say it to him and have done with it.
Скажи йому і покінчи з цим.
sb’s hopes and fears
чиїсь сподівання та страхи
sb’s pride and joy
чийсь предмет гордості та втіхи
She cried and cried.
Вона плакала без упину.
She got out a cigarette and lit it.
Вона витягнула цигарку та підпалила її.
She has a house and a car.
Вона має будинок і автомобіль.
She has her hair washed and set.
Їй помили та вклали волосся.
She is a designer and a model rolled into one.
Вона дизайнерка і модель ‒ все в одному.
She is a small singer and she will never become a star.
Вона звичайна співачка і ніколи не стане зіркою.
She is gentle and easy to be with.
Вона добра та дружня.