Словосполучення (звороти), що містять слово «And» у категорії «загальна лексика»
and be done with it
покінчу (покінчиш тощо) з цим
Combine the eggs and the milk.
Змішайте яйця з молоком.
hot-and-sour soup
гострий суп, який готують у Китаї, зроблений зі свинини, курятини, оцту та бобів  (подають гарячим)
Ladies and gentlemen, pray be seated.
Пані та панове, прошу сідати.
love and kisses
з любов’ю (уживається в кінці листа)
now and again
поде́куди
now and then
поде́куди
rights and duties
права та обов’язки
short and
знак &
Stars and Stripes
прапор США
This skirt and your T-shirt don’t really go.
Ця спідниця не дуже пасує до твоєї футболки.
time and again
ча́сто
to and fro
туди́-сюди́
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії
We decided to make a day of it and went out shopping.
Ми вирішили присвятити цей день походам по магазинах.
We had our differences and couldn’t stop arguing.
Ми мали різні погляди і не могли перестати сперечатися.
We made short work of the food and went for a walk.
Ми швидко впоралися з їжею та пішли на прогулянку.
We need to understand the situation and act accordingly.
Нам необхідно зрозуміти ситуацію і діяти відповідно.
We saw a man by the road, and I rolled down the window to ask for directions.
Ми побачили на узбіччі чоловіка, і я опустив скло, щоб спитати дороги.
wear and tear
зно́шування (с.)
wear and tear
знос (ч.)
weird and wonderful
дуже дивний
well and truly
по́вністю
What with the drought and the neglect, the garden is in a sad condition. (‘Oxford Living Dictionaries’)
Через посуху та недогляд садок тепер в оплаканому стані.
when all is said and done
кінець кінцем
When I get this recommendation there will be no holding me back, and I will go away!
Коли я отримаю цю рекомендацію, нічого мене не зможе стримати, і я піду геть!
When we meet, we just chat about this and that.
Коли ми зустрічаємося, то просто теревенимо про се й про те.
wild and woolly
ва́рварський
wild and woolly
гру́бий
wild and woolly
ди́кий
wild and woolly
неконтрольо́ваний
wild and woolly
неприру́чений
wild and woolly
непроду́маний  (про план, теорію тощо)
win (sth)/beat sb fair and square
вигравати щось / перемагати когось чесно та без шахрування
winter and summer
круглий рік
winter and summer
цілий рік
With his legs akimbo, he was lying on the bed and resting.
Недбало розкинувши ноги, він лежав на ліжку і відпочивав.
with might and main
з усієї сили
yes and no
і так, і ні
You are to go straight to your room and there’s an end of it.
Ти йдеш у свою кімнату, і на цьому розмова завершена.
You can try this product for free and without obligation.
Ти можеш спробувати цей продукт безкоштовно та без зобов’язань купувати.
You have to add there a spoon of sugar and a like amount of cinnamon.
Тобі треба додати туди ложку цукру і таку саму кількість кориці.
You have to go straight to the point where ice cream is sold and buy me one.
Ти маєш піти прямо до того місця, де продається морозиво і купити мені його.
You need a candy—and here’s just the thing.
Тобі треба цукерку ‒ от саме те, що потрібно.
You should treat the cause and not the symptoms.
Лікувати треба причину, а не симптоми.